Translation of "Kilttejä" in English

- Kiltit.
- Kilttejä.

Please.

Olkaa kilttejä toisille.

Be kind to others.

Tatoeban käyttäjät ovat kilttejä.

The users of Tatoeba are kind.

Olettepa sinä ja hän kilttejä.

You and he are both very kind.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.
- Olkaa kilttejä toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä muita kohtaan.

- Be kind to others.
- Be nice to others.

Maailmassa ei ole vain kilttejä ihmisiä.

There aren't only nice people in the world.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Be kind.

Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.

Please put this into the microwave oven.

- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.
- Kohtele ihmisiä ystävällisesti.

Be nice to people.

Suurin osa, jos eivät kaikki, vanhemmat haluavat lastensa olevan kilttejä.

Most, if not all, parents want their children to be good.

- Vastaathan.
- Vastaattehan.
- Ole kiltti ja vastaa.
- Olkaa kilttejä ja vastatkaa.

Please reply.

- Syljehän.
- Sylkekäähän.
- Ole kiltti ja sylje.
- Olkaa kilttejä ja sylkekää.
- Sylkisitkö?
- Sylkisittekö?

Please spit.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

Be nice to others.

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

- Please hurry.
- Please hurry!

- Lopetathan laulamisen!
- Ole kiltti ja lopeta laulaminen!
- Olkaa kilttejä ja lopettakaa laulaminen!
- Lopetattehan laulamisen!

Please stop singing!

- Ole kiltti ja hoida se pois alta nopeasti.
- Ole kiltti ja hoida se nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
- Ole kiltti ja hoida se nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa se pois alta nopeasti.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa se nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa se nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
- Ole kiltti ja hoida tuo pois alta nopeasti.
- Ole kiltti ja hoida tuo nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
- Ole kiltti ja hoida tuo nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa tuo pois alta nopeasti.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa tuo nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa tuo nopeasti pois päiväjärjestyksestä.

Please get it over with quickly.

- Alkaisitteko käyttäytymään kuin aikuiset?
- Olisitteko kilttejä ja alkaisitte käyttäytymään kuin aikuiset?
- Voisitteko alkaa käyttäytymään kuin aikuiset?
- Voisitteko te alkaa käyttäytymään kuin aikuiset?
- Olisitteko te kilttejä ja alkaisitte käyttäytymään kuin aikuiset?
- Olkaahan ihmisiksi.

Would you please start acting like adults?

- Olehan hiljaa.
- Olkaahan hiljaa.
- Voisitko olla hiljaa?
- Voisitteko olla hiljaa?
- Voisitko sinä olla hiljaa?
- Voisitteko te olla hiljaa?
- Ole kiltti ja ole hiljaa.
- Olkaa kilttejä ja olkaa hiljaa.

Please keep quiet.

- Laitathan tämän mikroon.
- Laitathan tämän mikroaaltouuniin.
- Olethan ystävällinen ja laitat tämän mikroon.
- Olethan ystävällinen ja laitat tämän mikroaaltouuniin.
- Olethan kiltti ja laitat tämän mikroon.
- Olethan kiltti ja laitat tämän mikroaaltouuniin.
- Laitattehan tämän mikroon.
- Laitattehan tämän mikroaaltouuniin.
- Olettehan ystävällisiä ja laitatte tämän mikroon.
- Olettehan ystävällisiä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.
- Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroon.
- Olettehan kilttejä ja laitatte tämän mikroaaltouuniin.

Please put this into the microwave oven.

- Voisitko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitko sinä viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko te viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitko kiltti ja veisit tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?

Can you please take this package to the post office?