Translation of "Kahdesta" in English

- Hän on heistä kahdesta vanhempi.
- Hän on vanhempi heistä kahdesta.

He is the older of the two.

Vanhin kahdesta tyttärestä on yliopistossa.

The older of the two daughters is in college.

Kumpi niistä kahdesta on kalliimpi?

Which of the two is more expensive?

Mari on nätimpi heistä kahdesta.

Mary is the cuter of the two.

Yhdyssana koostuu kahdesta pienemmästä sanasta.

A compound word consist of two smaller words.

Olemme vain hiukkasen päässä kahdesta miljoonasta.

We're only a little away from two million.

Toisen meistä kahdesta on tehtävä se.

One of us two should do it.

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Which of these two do you think is better?

Kirjoittajat käsittelivät fossiililöytöjä kahdesta erilaisesta sopeutumislevittäytymisestä.

The authors looked at two different adaptive radiations in the fossil record.

Kahdesta asiasta ei koskaan kieltäydytä: seksistä ja televisioesiintymisestä.

There are two things you never turn down: sex and appearing on television.

Hänen vaimonsa täytyi nyt pitää huolta hänen isoisästään, puhumattakaan heidän kahdesta lapsestaan.

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- Minä en ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- Minä en ole lukenut kumpaakaan hänen kahdesta romaanistaan.
- En ole lukenut kumpaakaan hänen kahdesta romaanistaan.

I haven't read either of his novels.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

Out of twenty students, only one has read the book.

Tehtyään työnsä oli hänellä tapana mennä savupiippunurkkaan istumaan kekäleiden joukkoon. Tästä syystä häntä kutsuttiin Tuhkalutkaksi. Kahdesta siskoksesta nuorempi, joka ei ollut yhtä törkeä ja epäkohtelias kuin vanhempi, kutsui häntä Tuhkimoksi.

When she had done her work, she used to go into the chimney corner, and sit down among the cinders, hence she was called Cinderwench. The younger sister of the two, who was not so rude and uncivil as the elder, called her Cinderella.

- Yksi plus kaksi on kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.
- Yhden ja kahden summa on kolme.
- Ykkösen ja kakkosen summa on kolmonen.
- Summa yhdestä ja kahdesta on kolme.

- One plus two equals three.
- One plus two is equal to three.