Translation of "Juurikaan" in English

En juurikaan piittaa kukista.

I don't care for flowers very much.

En osaa englantia juurikaan.

I don't speak English very well.

- En voi tehdä juurikaan enempää.
- Minä en voi tehdä juurikaan enempää.

There's not much else I can do.

En juurikaan pidä siitä ajatuksesta.

I don't like that idea much.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

My father does not eat much fruit.

Hän ei juurikaan piittaa baseballista.

He doesn't care much for baseball.

Tomi ei juurikaan käy kirkossa.

Tom rarely goes to church.

Sinä et ole juurikaan muuttunut.

You've hardly changed.

Tom ei käy juurikaan ulkona.

Tom doesn't get out much.

Tomilla ei ole juurikaan ruokahalua.

Tom doesn't have much of an appetite.

Tomi ei juurikaan tee sitä.

- Tom doesn't do that very often.
- Tom doesn't do that very much.
- Tom doesn't do it much.

Nykyään en juurikaan katso televisiota.

I almost never watch TV nowadays.

Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.

I have little money now.

Tomin pankkitilillä ei ole juurikaan rahaa.

Tom doesn't have much money in the bank.

Isä ei juurikaan käy ulkona sunnuntaisin.

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

Mutta isojen kissaeläinten karvat eivät juurikaan haise.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

Tänä talvena lunta ei ole juurikaan satanut.

We have had little snow this winter.

Mielestäni hänen suorituksensa ei ollut juurikaan hyvä.

I don't think that his performance was any good.

En ole viime aikoina juurikaan tavannut häntä.

I haven't seen much of him recently.

- Minun maassani syötävä ruoka ei eroa juurikaan espanjalaisesta ruoasta.
- Minun maassani syötävä ruoka ei eroa juurikaan espanjalaisesta ruuasta.

The food in my country is not very different from that of Spain.

Sinun muistisi ei ole juurikaan parantunut, vai mitä?

Your memory hasn't improved much, has it?

Näin meidän kesken, Juhanan ajatus ei juurikaan vetoa minuun.

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

- I'm not really hungry.
- I'm not very hungry.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Vastoin suosittua uskomusta meduusan piston päälle virtsaaminen ei juurikaan auta.

Contrary to popular belief, urinating on a jellyfish sting will do very little to help.

Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.

I have the feeling that my French isn't improving much.

Tiedän paljon islamista, mutta en juurikaan hindulaisuudesta tai sen kulttuurista.

I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.

Ennen kuin saavuin Berliiniin, Saksan historia ei minua juurikaan kiinnostanut.

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Ennen luulin, että sillä ei ole juurikaan väliä, mitä minä syötän koiralleni.

- I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
- I used to think that it didn't really matter what I fed my dog.

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

We have little opportunity to use English.

- Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.
- Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.

- I have little money now.
- I have almost no money now.

- Tämäntyyppisillä kirjoilla ei ole juuri mitään arvoa.
- Tällaisilla kirjoilla ei ole juurikaan arvoa.

These types of books have almost no value.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta kaatosateessa se ei auta paljoakaan.
- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.