Translation of "Ilo" in English

On ilo tavata!

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

Ilo on minun puolellani.

- The pleasure is mine.
- The pleasure's mine.

Ilo on puolellani, ystäväni.

- It is a pleasure, my friend.
- It's a pleasure, my friend.

Ilo oli minun puolellani.

The pleasure was mine.

- Teidän kanssanne on ollut ilo puhua!
- Teidän kanssanne on ollut ilo jutella!

It's been a pleasure talking to you.

On ollut ilo työskennellä kanssasi.

It's been a pleasure working with you.

Opettajana hänen opettamisensa oli ilo.

For the teacher, teaching her was fun.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Ilo oli minun puolellani.
- Mielelläni.
- Mieluusti.
- Ilo on minun puolellani.

- I'll be glad to.
- You're welcome.
- You are welcome.
- My pleasure.
- With pleasure.
- Gladly.

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

- You're welcome!
- With pleasure!
- You are welcome!

-Olemme brasilialaisia. -Selvä. On ilo tavata.

-We are Brazilian. -All right. It's a pleasure to meet you.

Minulla on ilo aluksi esitellä itseni lyhyesti.

First of all, please do a simple self-introduction.

- Ilo on minun puolellani!
- Mukava tavata sinut!

Charmed!

- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- »Kiitos.» »Ilo on minun puolellani.»

"Thank you." "You're welcome."

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

The pleasure is mine.

Vaikka englanninkielisiä Tatoeba-lauseita on yllin kyllin, on ilo nähdä, että myös esperanton-, italian-, saksan-. turkin-. venäjän-, ranskan- ja espanjakielisiä tuotoksia on kunnioitettava määrä.

While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."