Translation of "Voivat" in English

Veneet voivat upota.

Boats can sink.

Pyykit voivat odottaa.

The laundry can wait.

He voivat auttaa.

They can help.

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Even idiots can give good advice.

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

Ne voivat tappaa gepardin.

They can kill a cheetah.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Grow horns on their heads.

Marsut voivat kuolla yksinäisyyteen.

Guinea pigs can die of loneliness.

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

- Do you think fish can hear?
- Do you think that fish can hear?

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

These scorpions can be pretty deadly.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

But they can keep feeding.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

They can clearly see the bioluminescence.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

To come back from the shadows and into the light.

Männyt voivat kasvaa jopa kolmekymmenmetrisiksi.

Pine trees can grow up to thirty meters tall.

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

Cats can see even in dark places.

Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.

These tips may save your life.

Merinahkakilpikonnat voivat painaa satoja kiloja.

Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

- Do you think fish can hear?
- Do you think that fish can hear?

Unet voivat saada minut hulluksi.

Dreams can drive me mad.

Täysikasvuiset virtahevot voivat olla vaarallisia.

Adult hippos can be dangerous.

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

At the coast, tidal changes can be immense.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Under the cover of night, the streetwise can go forth and multiply.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

They can look spiky. They can look smooth.

Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

Summer days can be very, very hot.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Do you think fish can hear?

Ne, jotka haluavat jäädä, voivat jäädä.

Those who want to stay can stay.

Jotkut eläimet voivat aistia myrskyn tulon.

Some animals can sense the coming of a storm.

Valaat voivat olla sukelluksissa pitkän ajan.

Whales can remain submerged for a long time.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

And even parents can look to see absences of color in paintings

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

Unet voivat olla eläväisiä ja jäädä mieleen.

Dreams may be vivid and memorable.

Jotka voivat olla uhka tuhansienkin vuosien päästä.

may remain a threat for thousands of years to come.

Saksassa ihmiset voivat mennä naimisiin vain maistraatissa.

In Germany, people can only get married at the registry office.

On–off-suhteet voivat olla tunnetasolla kuluttavia.

On-again, off-again relationships can be emotionally draining.

Ilmassa on, että he voivat mennä naimisiin.

It's in the air that they may get married.

- He osaavat uida.
- Ne osaavat uida.
- He voivat uida.
- Ne voivat uida.
- He kykenevät uimaan.
- Ne kykenevät uimaan.

They know how to swim.

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

city lights mean they can operate around the clock.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

so that later on, they can manage it, support the school and go on,

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so everybody can hear you.

Se on tilanne, jossa kaikki voivat vain hävitä.

- It's a lose-lose situation.
- It's a no-win situation.

Kun on sairaana, vierailijat voivat olla melko kiusallisia.

When one is sick, visitors can be rather annoying.

Seuraavat helpot säännöt voivat auttaa viruksen leviämisen ehkäisemisessä.

Following simple rules can help prevent the spread of the virus.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Puheenpitäjän pitäisi seisoa paikassa, josta kaikki voivat nähdä hänet.

A person giving a speech should stand where everyone can see him.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

Minua ei kiinnostaa, vaikka jotkut voivat pitää minua outona.

I don't care if people think I'm weird.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Do you think that men and women can ever just be friends?

Yksittäiset atomit voivat yhdistyä muiden atomien kanssa muodostaen molekyylejä.

Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Komeettojen pyrstöt voivat olla jopa 150 miljoonan kilometrin pituisia!

The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!

Hammaskeiju opettaa lapsille, että he voivat myydä ruumiinosia rahasta.

The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.

Valaiden keuhkot voivat kovassa paineessa rutistua turvallisesti, mikä estää niiden repeämisen. Tämän ansiosta kaskelotit voivat pyydystää jättiläiskalmareita jopa yli kahden kilometrin syvyydessä.

A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

Ehdokkaat, joiden nimitystä ei hyväksytty, voivat valittaa viiden päivän kuluessa.

Candidates whose nomination was rejected have five days to appeal.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.

Niin pian kun heillä on tarvittavat varat, he voivat uudelleenaloittaa projektinsa.

As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

they can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

Lääkärit voivat haudata virheensä, mutta arkkitehti voi vain neuvoa asiakkaitaan istuttamaan murattia.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

so they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.

The robots never get sick or complain and they can work 24 hours a day.

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

- You're the only one who can help me.
- You are the only one who can help me.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Italian pääministeri Giuseppe Conte sanoo, että niiden kaupunkien asukkaat, joihin asia vaikuttaa, voivat joutua eristyksiin viikoiksi.

Italian Prime Minister Giuseppe Conte says residents in affected towns could face weeks in lockdown.

Sellaiset valheet voivat vaarantaa kansanterveyttä, kylvää epäselvyyttä ja pelkoa ja estää tärkeää tietoa saavuttamasta ihmisiä kriisin aikana.

Such falsehoods can endanger public health, sow confusion and fear, and prevent important information from reaching people during a crisis.

Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Presidentti Obama on tehnyt työtä vähentääkseen rikoksenuusintaa ja parantaakseen strategioita, joiden avulla aiemmin vangitut yksilöt voivat onnistuneesti liittyä yhteiskuntaan uudelleen.

President Obama has worked to reduce recidivism and improve strategies that allow formerly incarcerated individuals to rejoin society successfully.