Translation of "Herätä" in English

Herätä heidät.

Wake them up.

Herätä Tom!

- Wake up Tom.
- Wake Tom up.

Herätä minut kuudelta.

- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.

On aika herätä.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Herätä minut kahdeksalta.

- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.

Herätä minut seitsemältä.

Wake me up at seven.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

- Let sleeping dogs lie.
- We should let sleeping dogs lie.

Älä herätä nukkuvaa leijonaa!

Wake not a sleeping lion.

Aion herätä huomenna aikaisin.

- I will probably get up early tomorrow.
- I'll probably get up early tomorrow.

Älä herätä nukkuvaa koiraa.

It's not good to wake a sleeping snake.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

He has trouble waking up on time.

Nyt on sinun aika herätä.

- It's time for you to get up.
- It's time for you to wake up.

Minulla on tapana herätä aikaisin.

I have a habit of getting up early.

- Herätä meidät kello seitsemältä.
- Herätä meidät seitsemältä.
- Herättäkää meidät kello seitsemältä.
- Herättäkää meidät seitsemältä.

Wake us up at seven o'clock.

- Älä herätä kissaa.
- Älä herätä sitä kissaa.
- Älkää herättäkö kissaa.
- Älkää herättäkö sitä kissaa.

Don't wake the cat.

- Herätä minut kahdeksalta.
- Herättäkää minut kahdeksalta.
- Herätä minut kello kahdeksalta.
- Herättäkää minut kello kahdeksalta.

Wake me up at eight.

- Älkää herättäkö häntä.
- Älä herätä häntä.

Do not wake him.

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

You just can't wait to get up in the morning, 'cause there's so much to do

Alkaa olla myöhä, ja minun pitää herätä aikaisin huomenna.

It's getting late and I have to get up early tomorrow.

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.

Kun Tom työskenteli maitotilalla, hänen täytyi herätä viideltä joka aamu ja mennä lypsämään lehmät.

When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.

- Tällä viikolla täytyy herätä aikaisin joka aamu.
- Tällä viikolla joudun heräämään aikaisin joka aamu.

I have to get up early every day this week.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.
- Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.

- Mene herättämään Tuomas!
- Menkää herättämään Tuomas!
- Menkää sisään ja herättäkää Tuomas!
- Mene sisään ja herätä Tuomas!

Go and wake Tom up.