Translation of "Esiin" in English

Otan purkin esiin.

Get my little pot out.

Aurinko tuli esiin.

The sun came out.

Jotakin tuli esiin.

Something came up.

Tähdet tulivat esiin.

The stars came out.

Tom otti esiin iPhonensa.

Tom pulled out his iPhone.

He ottivat kameransa esiin.

They took out their cameras.

- Tähdet alkoivat tulemaan esiin taivaalla.
- Ne tähdet alkoivat tulemaan esiin taivaalla.

Stars began to appear in the sky.

Uusi aihe tuli keskustelussa esiin.

A new topic came up in conversation.

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

He took out some coins.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

Something important has come up.

Kuu tuli esiin pilven takaa.

The moon emerged from behind the cloud.

Aurinkokin ilmeistyi esiin pilven takaa.

Even the sun popped out from behind the clouds.

Hän kaivoi kärsivällisesti esiin faktoja.

He was patiently digging for facts.

Kolumnisti haravoi esiin joitakin vanhoja juoruja.

The columnist raked up some old gossip.

Hän veti aseensa esiin ja sanoi:

She drew her gun and said:

Aurinko tuli yllättäen esiin pilven takaa.

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

Nimesi on noussut esiin muutamia kertoja.

Your name has come up a few times.

Se saattaa nostaa esiin vakavia ongelmia.

It may give rise to serious trouble.

Rullataan se esiin. On parasta laittaa laskuvarjonarua -

Okay, let's roll this out. Okay, the best thing to use for this is a bit of paracord,

Muutamia tärkeitä asioita nousi esiin tutkinnan jälkeen.

A few important facts emerged after the investigation.

Hän avasi kukkaronsa ja otti esiin shekkivihkon.

She opened her purse and took out her chequebook.

Tom veti esiin taskuveitsensä ja avasi sen.

Tom pulled out his pocketknife and opened it.

Tom kurotti pöytälaatikkoonsa ja otti esiin lääkepullon.

Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.

- Hän otti esiin samppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin sampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šamppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shamppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin samppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin sampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šamppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shamppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

Älä tee ongelmaa monimutkaiseksi nostamalla esiin uusia aiheita.

Don't complicate the problem by raising new issues.

Vain yhden kerran haastateltava tuo esiin uuden puheenaiheen.

Only on one occasion the interviewee introduces a topic.

Tom otti esiin kännykkänsä, että hän voisi ottaa selfien.

Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.

Ei kestänyt pitkää aikaa ennen kuin kuu tuli esiin.

Before long, the moon came out.

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

He came out from behind the curtain.

- Otin puhelimeni ja soitin Tuomolle.
- Minä otin puhelimeni ja soitin Tuomolle.
- Otin puhelimeni esiin ja soitin Tuomolle.
- Minä otin puhelimeni esiin ja soitin Tuomolle.

I pulled my phone out and called Tom.

- Minä otin matkapuhelimeni esiin ja soitin Tuomolle.
- Minä otin matkapuhelimeni ja soitin Tuomolle.
- Otin matkapuhelimeni esiin ja soitin Tuomolle.
- Otin matkapuhelimeni ja soitin Tuomolle.

I pulled my phone out and called Tom.

- Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
- Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.

In March, many flowers come out.

Harmaa jänis tuli esiin, mutta kun yritin lähestyä sitä, se pinkoi hyppien takaisin metsään.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

Bussin kuljettaja ei ollut suuremmin vaikuttunut, kun Tom veti esiin 50 punnan setelin maksaakseen matkansa.

The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.

Tom polvistui ravintolassa kaikkien nähden, otti timanttisormuksen esiin taskustaan ja kosi Maria kaikkien läsnäolevien aploodeeratessa.

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.

En ole täysin samaa mieltä kanssasi, mutta se on ihan oikea asia, jonka olet nostanut esiin.

I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.

Hän veti esiin suuren hopeisen riipuksen povestaan. ”Et ole koskaan nähnyt tätä avattuna.” ”Luulin, että sitä ei saa auki.”

She drew a large silver locket from her bosom. "You have never seen this open." "I understood that it did not open."

- Tule pois. Et voi olla piilossa sänkysi alla koko yötä.
- Tule esiin sieltä. Et voi piileskellä sänkysi alla koko yötä.

Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.

Häät olivat hädin tuskin päättyneet, kun äitipuolen huono luonteenlaatu alkoi tulla esiin. Hän ei kyennyt kestämään tämän nuoren tytön hyvyyttä, sillä se sai hänen omat tyttärensä näyttämään vielä kauheammilta.

The wedding was scarcely over, when the step-mother's bad temper began to show itself. She could not bear the goodness of this young girl, because it made her own daughters appear the more odious.

Happinaamari: Jos lisähappea tarvitaan, naamarit tulevat esiin automaattisesti. Vedä naamari alas ja aseta se suusi ja nenäsi päälle. Vedä kiinnityshihna pääsi yli ja hengitä normaalisti. Laita naamari itsellesi ennen kuin avustat muita.

Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.