Translation of "Alkuperäiselle" in English

Käännös oli uskollinen alkuperäiselle tekstille.

The translation was true to the original.

Tatoebassa se on tärkeämpää, että käännös kuulostaa luonnolliselta, kuin että se on täysin uskollinen alkuperäiselle lauseelle.

At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.