Translation of "”en" in English

- En ymmärrä.
- En tajua.
- Minä en ymmärrä.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.
- Minä en tajua.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.
- I don't get the point.
- I'm not following.

- Minä en pudonnut.
- En pudonnut.
- En tippunut.
- Minä en tippunut.

I didn't fall.

- Minä en kaatunut.
- En kaatunut.
- Minä en pudonnut.
- En pudonnut.

- I didn't fall.
- I didn't fall down.

- En varasta.
- Minä en varasta.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.

- I don't get it.
- I don't understand.

- En ymmärrä.
- En ymmärtänyt.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.
- I didn't realise.
- I didn't understand.
- I did not understand.

- En ymmärrä.
- En tajua.

- I don't get it.
- I don't understand.

- En diskriminoi.
- En erottele.

I don't discriminate.

- En juoruile.
- En juorua.

I don't gossip.

- En voi.
- En osaa.

- I can't.
- I can not.

- "En tykkää porkkanoista." "En minäkään."
- ”Minä en tykkää porkkanoista.” ”En minäkään.”

"I don't like carrots." "Neither do I."

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- Mä en tiiä.

I don't know.

- Minä en lue.
- En lue.
- En minä lue.

- I don't read.
- I do not read.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.

- I don't know.
- I haven't got a clue.
- I do not know.
- Dunno.

- En löydä hansikastani.
- En löydä hansikkaitani.
- En löydä hanskaani.
- En löydä hanskojani.

I can't find my gloves.

"En tykkää porkkanoista." "En minäkään."

"I don't like carrots." "Neither do I."

- Minä en usko!
- En usko!

I don't believe!

- En ymmärrä.
- Minä en ymmärrä.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.

- I don't know.
- Dunno.

- En tiedä.
- En mä tiedä.

Search me.

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

I didn't budge.

- En laulanut.
- Mä en laulanu.

I didn't sing.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

I wasn't asleep.

- En puhunut.
- Minä en puhunut.

I didn't speak.

- En hymyillyt.
- Minä en hymyillyt.

I didn't smile.

- En laula.
- Minä en laula.

- I don't sing.
- I do not sing.

- En nuku.
- Minä en nuku.

I'm not sleeping.

- Minä en pidä elokuvista.
- Minä en välitä elokuvista.
- Minä en tykkää elokuvista.
- Minä en pidä filmeistä.
- Minä en tykkää filmeistä.
- En pidä elokuvista.
- En tykkää elokuvista.
- En välitä elokuvista.
- En pidä filmeistä.
- En tykkää filmeistä.
- En välitä filmeistä.

I don't like movies.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I do not believe it.

- Minä en koskaan myöntynyt.
- En koskaan myöntynyt.
- Minä en ikinä myöntynyt.
- En ikinä myöntynyt.
- Minä en milloinkaan myöntynyt.
- En milloinkaan myöntynyt.
- Minä en koskaan suostunut.
- Minä en ikinä suostunut.
- Minä en milloinkaan suostunut.
- En koskaan suostunut.
- En ikinä suostunut.
- En milloinkaan suostunut.

I never said yes.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Siihen minä en usko.
- Siihen en usko.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Siihen en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.
- En siihen usko.
- Minä en siihen usko.
- Minä en usko siihen.

- I don't believe that.
- I don't believe in that.
- I do not believe in that.

- Tuota en tiennytkään.
- Minä en tiennyt tuota.
- Minä en tiennyt sitä.
- En tiennyt tuota.
- En tiennyt sitä.
- En minä sitä tiennyt.
- En minä tuota tiennyt.
- Sitä minä en tiennyt.
- Sitä en minä tiennyt.
- Tuota minä en tiennyt.
- Tuota en minä tiennyt.
- Sitä en tiennyt.
- Tuota en tiennyt.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

- En tajua Tomia.
- En käsitä Tomia.
- En ymmärrä Tomia.
- Minä en tajua Tomia.
- Minä en käsitä Tomia.
- Minä en ymmärrä Tomia.
- En tajua Tom'ia.

I don't understand Tom.

"Avusta minua." "En." "Auta minua." "En." "Pelasta minut!" "En."

"Aid me." "No." "Help me." "No." "Save me!" "No."

- En ole asenteellinen.
- En ole puolueellinen.
- En ole ennakkoluuloinen.

I'm not biased.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

I wasn't prepared.

- En kinastele kanssasi.
- En riitele kanssasi.
- En minä kinastele.

I'm not arguing with you.

- En löydä sotahevostani.
- En löydä laturiani.
- En löydä rynnäköitsijääni.

I can't find my charger.

- Minä en muuten häviä!
- En häviä!
- Minä en häviä!

I won't lose!

- Minä en tarvitse sinua.
- En tarvitse sinua.
- Minä en tarvitse teitä.
- En tarvitse teitä.
- Minä en kaipaa sinua.
- Minä en kaipaa teitä.
- En kaipaa sinua.
- En kaipaa teitä.

I don't need you.

- En ymmärrä nykyjatsia.
- En ymmärrä nykyjazzia.
- Minä en ymmärrä nykyjatsia.
- Minä en ymmärrä nykyjazzia.
- Minä en tajua nykyjazzia.
- Minä en tajua nykyjatsia.
- En tajua nykyjazzia.
- En tajua nykyjatsia.

I don't get modern jazz.

- Tuota en tiedä.
- En tiedä sitä.
- En tiedä tuota.
- Minä en tiedä sitä.
- Minä en tiedä tuota.
- Tuota minä en tiedä.
- Sitä en tiedä.
- Sitä minä en tiedä.

I don't know that.

- En pidä kahvista.
- En tykkää kahvista.
- Minä en tykkää kahvista.
- Minä en pidä kahvista.
- Minä en välitä kahvista.
- En välitä kahvista.
- En perusta kahvista.
- Minä en perusta kahvista.

I don't like coffee.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

- I have no idea.
- I don't know.
- I couldn't say.
- I do not know.

- Ei, minä en laula.
- En minä laula.
- Ei, en laula.
- Ei, en minä laula.
- En mää laula.

No, I don't sing.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

- I don't believe it.
- I do not believe it.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

- En tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystäsi.
- Minä en tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystänne.
- Minä en tajua kysymystänne.
- En tajua kysymystänne.
- En ymmärrä kysymystänne.

I don't understand your question.

- Ei, en ymmärrä.
- Ei, en minä ymmärrä.
- Ei, minä en ymmärrä.
- Ei, minä en tajua.
- Ei, en tajua.
- Ei, en minä tajua.
- Ei, en käsitä.
- Ei, en minä käsitä.
- Ei, minä en käsitä.

No, I don't understand.

- En voi kävellä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- Minä en voi kävellä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- En voi mennä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- Minä en voi mennä, mutta en kyllä haluaisikaan.

I can't go, nor do I want to.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.
- En mää tiiä.
- Jaa-a.

- Beats me.
- I don't know.
- Dunno.

- En ole ilkeä.
- En ole pahantahtoinen.
- Minä en ole pahantahtoinen.
- Minä en ole ilkeä.

- I'm not being cruel.
- I am not mean.

- En pidä kahvista.
- En tykkää kahvista.
- Minä en tykkää kahvista.
- Minä en pidä kahvista.

I don't like coffee.

- En asu Suomessa.
- Minä en asu Suomessa.
- En elä Suomessa.
- Minä en elä Suomessa.

I don't live in Finland.

- Tuota en tiedä.
- En tiedä tuota.
- Minä en tiedä tuota.
- Tuota minä en tiedä.

I don't know that.

- En ymmärrä saksaa.
- Minä en ymmärrä saksaa.
- En tajua saksaa.
- Minä en tajua saksaa.

I don't understand German.

- En pidä lääkäreistä.
- En tykkää lääkäreistä.
- Minä en pidä lääkäreistä.
- Minä en tykkää lääkäreistä.

I don't like doctors.

- En kylvä vehnääsi.
- En kylvä sinun vehnääsi.
- En kylvä vehnäänne.
- En kylvä teidän vehnäänne.

I don't sow your wheat.

- En ymmärrä nykytaidetta.
- Minä en ymmärrä nykytaidetta.
- En tajua nykytaidetta.
- Minä en tajua nykytaidetta.

I don't understand modern art.

- Minä en ymmärrä englantia.
- Minä en tajua englantia.
- En ymmärrä englantia.
- En tajua englantia.

I don't understand English.

- En ole vastuullinen.
- Minä en ole vastuullinen.
- En ole vastuussa.
- Minä en ole vastuussa.

I am not responsible.

- Minä en kestänyt pitkään.
- En kestänyt pitkään.
- Minä en jaksanut pitkään.
- En jaksanut pitkään.

I didn't last long.

- Minä en näe poikaasi.
- En näe poikaasi.
- En näe poikaanne.
- Minä en näe poikaanne.

I do not see your son.

- Tuota minä en ymmärrä.
- Sitä minä en ymmärrä.
- Sitä en ymmärrä.
- Tuota en ymmärrä.

I can't understand it.

- En muista sitä.
- Minä en muista sitä.
- Minä en muista tuota.
- En muista tuota.

- I can't remember.
- I can't remember it.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.
- Minä en voi syödä.
- Minä en pysty syömään.

I can't eat.

- En tarkoittanut sitä.
- Minä en tarkoittanut sitä.
- Minä en tarkoittanut tuota.
- En tarkoittanut tuota.

I didn't mean it.

- En tajua musiikkia.
- En ymmärrä musiikkia.
- Minä en ymmärrä musiikkia.
- Minä en tajua musiikkia.

I don't understand music.

- En ymmärrä oopperaa.
- Minä en ymmärrä oopperaa.
- En tajua oopperaa.
- Minä en tajua oopperaa.

- I don't understand opera.
- I don't get opera.

- Minä en käsitä naisia.
- Minä en ymmärrä naisia.
- En ymmärrä naisia.
- En käsitä naisia.

I don't understand women.

- En osaa tanssia.
- En voi tanssia.
- Mä en osaa tanssii.

- I can't dance.
- I'm not able to dance.

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

I don't want to leave.

- En ole pikkutarkka.
- En ole turhantarkka.
- Minä en ole pikkutarkka.

I'm not finicky.

- En muista.
- En muista sitä.
- No kun en muista sitä.

- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.

- En, en minä ole hullu.
- Ei, en minä ole hullu.

No, I'm not crazy.

- En ole aamuihminen.
- En ole aamuvirkku.

- I am not a morning person.
- I'm not a morning person.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

I can't fly.

- En löydä hansikkaitani.
- En löydä hanskojani.

I can't find my gloves.

- En pidä matematiikasta.
- En tykkää matikasta.

I don't like math.

- En ole rakkautesi.
- En ole rakkaasi.

- I'm not your love.
- I am not your love.

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

I don't want to wait.

- En ollut optimistinen.
- En ollut toiveikas.

I wasn't optimistic.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

I wasn't happy.

- En ole konservatiivinen.
- En ole konservatiivi.

I'm not conservative.

- En ole urhea.
- En ole rohkea.

I'm not brave.

- En ole seikkailunhaluinen.
- En ole seikkailunjanoinen.

I'm not adventurous.