Translation of "Ääniä" in English

Ääniä lasketaan.

The votes are being counted.

Me kuulimme ääniä.

We heard voices.

Tomi kuunteli metsän ääniä.

Tom listened to the sounds of the forest.

Kuulin ääniä oven toiselta puolelta.

I heard voices on the other side of the door.

Kuulimme ääniä, jotka vaikuttivat aseen laukauksilta.

We heard what sounded like gunshots.

Kaukaa kuuluu ääniä, ikkunaluukkujen läimimistä ja koirien haukuntaa.

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.

- Kuulin lasten iloiset äänet.
- Kuului lasten iloisia ääniä.

- I heard the gay voices of children.
- I heard the children's happy voices.

Mr. Bush sai hieman enemmän ääniä kuin Mr. Gore.

Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.

- Ääk, säikähdyin! Ei tarvitsisi huudahtaa noin kovaa.
- Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.
- Hui, kylläpä säikähdin. Älä päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

Japanilaisen käsirummun ääniä on neljää tyyppiä: Po, Pu, Ta, Chi. Po ja Pu ovat soinnuiltaan hyvin samankuuloisia mutta silti erilaisia.

There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.

- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että karhukin oli haistanut heidän ruokansa.
- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttäviä ääniä, jotka antoivat ymmärtää, että karhukin oli haistanut heidän ruokansa.
- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että myös karhu oli haistanut heidän ruokansa.
- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttäviä ääniä, jotka antoivat ymmärtää, että myös karhu oli haistanut heidän ruokansa.
- Ne sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että karhukin oli haistanut niiden ruoan.
- Ne sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttäviä ääniä, jotka antoivat ymmärtää, että karhukin oli haistanut niiden ruoan.
- Ne sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että myös karhu oli haistanut niiden ruoan.

By chance, they heard some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear also smelled their food.