Translation of "Someplace" in Turkish

Everyone's someplace else.

Herkes başka bir yerde.

Look someplace else.

Başka bir yere bak.

Let's go someplace else.

Başka bir yere gidelim.

I've seen you someplace.

Seni bir yerde gördüm.

Should we go someplace?

Bir yere gitmeli miyiz?

Let's go someplace warm.

Sıcak bir yere gidelim.

We should be someplace else.

Başka bir yerde olmalıyız.

Can't you go someplace else?

Başka bir yere gidemez misin?

Couldn't you go someplace else?

Başka bir yere gidemedin mi?

Tom was killed someplace else.

Tom başka bir yerde öldürüldü.

I have someplace to go.

Gidecek bir yerim var.

It must be here someplace.

O burada bir yerde olmalı

Let's go someplace and talk.

Bir yere gidelim ve konuşalım.

I need someplace to hide.

Saklanacak bir yere ihtiyacım var.

- You should've done that someplace else.
- You should have done that someplace else.

Bunu başka yerde yapmalıydın.

Let's find someplace quiet to talk.

Konuşmak için sessiz bir yer bulalım.

Do you want to go someplace?

Bir yere gitmek istiyor musun?

Don't I know you from someplace?

Seni bir yerden tanımıyor muyum?

I wouldn't mind going someplace else.

Başka bir yere gitmemin benim için bir sakıncası yok.

You've probably got someplace to go.

Muhtemelen gidecek bir yerin var.

Do you have someplace to go?

Gitmek için bir yerin var mı?

Do you have someplace to stay?

Kalacak bir yerin var mı?

Have you found someplace to live?

Yaşamak için bir yer buldun mu?

Do you want to go someplace else?

Başka bir yere gitmek ister misin?

I've got someplace I need to be.

Olmam gereken bir yerim var.

I knew I'd seen it someplace before.

Daha önce onu bir yerde gördüğümü biliyordum.

Is there someplace else you could stay?

Kalabileceğin başka bir yer var mı?

Let's go someplace where we can talk.

Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.

Tom ought to do that someplace else.

Tom'un onu başka bir yerde yapması gerek.

Tom needs to find someplace to live.

Tom'un kalacak bir yer bulması gerekiyor.

I want to find someplace quiet to study.

Çalışmak için sessiz bir yer bulmak istiyorum.

You might want to put this someplace safe.

Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.

- I've seen you someplace.
- I've seen you somewhere.

Seni bir yerde gördüm.

- Are you going someplace?
- Are you going somewhere?

Bir yere gidiyor musun?

- Let's go someplace warm.
- Let's go somewhere warm.

Sıcak bir yere gidelim.

I have to be someplace else at 2:30.

- 2.30'da başka bir yerde olmalıyım.
- 2.30'da başka bir yerde olmak zorundayım.
- 2.30'a kadar başka bir yerde olmam gerekiyor.

Don't you have someplace else you need to be?

Olman gereken başka bir yer yok mu?

Put it someplace where no one will see it.

Onu kimsenin görmeyeceği bir yere koy.

Sell crazy someplace else. We're all stocked up here.

Zırvalamanı git başka yerde yap. Bizim karnımız tok.

We have to get Tom someplace where he'll be safe.

Tom'a güvende olacağı bir yer almak zorundayız.

Let me take you to someplace where you'll be safe.

Seni güvende olacağın bir yere götürmeme izin ver.

I'm going to take you someplace where you'll be safe.

Seni güvende olacağın bir yere götüreceğim.

Is there someplace around here that can fix a flat tire?

Buralarda patlak bir lastiği tamir edebilecek bir yer var mı?

- I want to get you someplace where I know you'll be safe.
- I want to get you someplace where I know that you'll be safe.

Seni güvende olacağın bir yere götürmek istiyorum.

- Don't I know you from someplace?
- Don't I know you from somewhere?

Seni bir yerden tanımıyor muyum?

- Tom should do that somewhere else.
- Tom should do that someplace else.

Tom onu başka bir yerde yapmalı.

- Tom has got to be here someplace.
- Tom must be somewhere around here.

Tom burada bir yerde olmak zorunda.

- Is there a place we can speak privately?
- Is there someplace we could speak in private?

Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mı?

- You can probably buy one of these cheaper someplace else.
- You can probably buy one of these cheaper somewhere else.

Bu ucuz şeylerden birini büyük olasılıkla başka bir yerden alabilirsin.

Tatoeba is a ship bound for Boston and navigated by Tom. Those who are running in a different direction on board suppose that they are going someplace else.

Tatoeba, Tom'un kaptanlığında Boston'a doğru seyreden bir gemidir. Geminin içinde farklı yöne koşanlar başka yere gittiklerini sanır.