Translation of "Rescued" in Turkish

I rescued you.

Seni kurtardım.

I rescued him.

Onu kurtardım.

I rescued her.

Onu kurtardım.

Tom rescued Mary.

Tom, Mary'yi kurtardı.

Was Tom rescued?

Tom kurtarıldı mı?

We'll be rescued.

Kurtarılacağız.

I rescued the cat.

Kediyi kurtardım.

Three people were rescued.

Üç kişi kurtarıldı.

Both boys were rescued.

Her iki çocuk da kurtarıldı.

Both men were rescued.

Her iki adam kurtarıldı.

Tom rescued the puppy.

Tom yavru köpeği kurtardı.

Tom rescued his wife.

Tom karısını kurtardı.

The police rescued Tom.

Polis Tom'u kurtardı.

- I know that Tom rescued me.
- I know Tom rescued me.

Tom'un beni kurtardığını biliyorum.

They were rescued by helicopter.

Onlar helikopter tarafından kurtarıldılar.

We're going to be rescued.

Biz kurtarılacağız.

That's why I rescued you.

Seni bu nedenle kurtardım.

They rescued him from danger.

Onlar onu tehlikeden kurtardılar.

Tom was rescued by Mary.

Tom, Mary tarafından kurtarıldı.

Three crew members were rescued.

Üç mürettebat üyesi kurtarıldı.

Tom rescued an injured animal.

Tom yaralı bir hayvanı kurtardı.

- Tom was rescued by a passer-by.
- Tom was rescued by a passerby.

Tom yoldan geçen biri tarafından kurtuldu.

- Mary was rescued by a handsome fireman.
- Mary was rescued by a handsome firefighter.

Mary yakışıklı bir itfaiye eri tarafından kurtarıldı.

They rescued the boy from drowning.

Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.

He rescued a boy from drowning.

Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Tom rescued a dog from drowning.

Tom bir köpeği boğulmaktan kurtardı.

I don't wish to be rescued.

Kurtarılmak istemiyorum.

We all want to be rescued.

Hepimizin kurtarılmasını istiyorum.

- I rescued Tom.
- I saved Tom.

Tom'u kurtardım.

- Tom rescued me.
- Tom saved me.

Tom beni kurtardı.

Both Tom and Mary were rescued.

Tom ve Mary'nin her ikisi de kurtarıldı.

Tom was rescued by a passerby.

Tom yoldan geçen biri tarafından kurtarıldı.

I'm the one who rescued him.

Onu kurtaran kişi benim.

They were waiting to be rescued.

Kurtarılmayı bekliyorlardı.

The rescue team rescued the injured.

Kurtarma ekibi yaralıları kurtardı.

I'm the one who rescued you.

Seni kurtaran kişi benim.

Tom is going to be rescued.

Tom kurtarılacak.

Tom was rescued by a fireman.

Tom bir itfaiyeci tarafından kurtarıldı.

Tom rescued the cat from the flames.

Tom kediyi alevlerden kurtardı.

They were rescued by a passing ship.

Geçen bir gemi tarafından kurtarıldılar.

Tom and Mary rescued an orphaned kitten.

Tom ve Mary yetim kalmış yavru bir kediyi kurtardı.

He rescued the child from the fire.

Çocuğu yangından kurtardı.

Many survivors were rescued from the wreckage.

Birçok felaketzede enkazdan kurtarıldı.

They died while waiting to be rescued.

Kurtarılmayı beklerken öldüler.

- Tom would've died if Mary hadn't rescued him.
- Tom would have died if Mary hadn't rescued him.

Mary onu kurtarmasaydı Tom ölürdü.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

Ama kurtarılmanın başka bir yolu daha var.

The child was rescued from a burning house.

Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.

He rescued the child from the burning house.

Yanan evden çocuğu kurtardı.

Do you think we're going to be rescued?

Kurtarılacağımızı düşünüyor musun?

Tom rescued the children from the burning house.

Tom, çocukları yanan evden kurtardı.

He rescued a cat from a high tree.

O, kediyi yüksek bir ağaçtan kurtardı.

Many survivors were rescued from the collapsed building.

Çöken binadan birçok felaketzede kurtarıldı.

Tom rescued Mary's dog from the burning house.

Tom yanan evden Mary'nin köpeğini kurtardı.

Don't you think we're going to be rescued?

- Sence bizi kurtarmaya gelirler mi?
- Sence kurtarılacak mıyız?

Tom was rescued in the nick of time.

Tom son anda kurtarıldı.

Tom rescued a boy from drowning last weekend.

Tom, geçen hafta sonu bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Sami rescued a prostitute from a violent client.

Sami bir fahişeyi, sert bir müşteriden kurtardı.

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

İnsanlar ormanlardan, çöllerden ve dağlardan kurtarıldılar.

She did not eat anything until she was rescued.

Kurtarılıncaya kadar bir şey yemedi.

He rescued her from being raped by the soldiers.

Onu askerlerin tecavüzüne uğramaktan kurtardı.

His troops had to be rescued by Marshal Lannes’ corps.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.

Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.

Bereket versin ki, denizden kurtarılan herkes hayatta ve iyi.

And when you touch that spot, you're ready to be rescued.

O noktaya dokunduğunuz anda, kurtarılmaya hazırsınız demektir.

He rescued the dog at the risk of his own life.

Kendi hayatını riske atarak köpeği kurtardı.

He rescued a girl from drowning and was given a reward.

Bir kızı boğulmaktan kurtardığı için ona ödül verildi.

He rescued the little girl at the cost of his life.

Hayatı pahasına küçük kızı kurtardı.

Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.

Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.

The police rescued Tom and brought him back to his family.

Polis Tom'u kurtardı ve onu ailesine geri getirdi.

Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.

Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı.

Tom got lost in the desert and was rescued by Bedouins.

Tom çölde kayboldu ve Bedeviler tarafından kurtarıldı.

He had the good fortune to be rescued from the burning building.

Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.

A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.

Bir uçuş görevlisi yolcu uçağının enkazından kurtarıldı.

- I'm the one who rescued Tom.
- I'm the one who saved Tom.

Tom'u kurtaran benim.

- I'm the one who saved you.
- I'm the one who rescued you.

Seni kurtaran kişi benim.

- I'm the one who saved them.
- I'm the one who rescued them.

Onları kurtaran kişi benim.

- I'm the one who saved her.
- I'm the one who rescued her.

Onu kurtaran kişi benim.

Dan rescued the shop assistant and tried to put out the fire.

Dan tezgahtarı kurtardı ve yangını söndürmeye çalıştı.

Coast guard officials said they rescued 17 people from the burning yacht.

Sahil güvenlik yetkilileri alev alan yattan on yedi kişiyi kurtardıklarını söyledi.

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

Bir hostes enkazdan kurtarıldı.

Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.

Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.

A three year-old boy and an 88 year-old woman have been rescued after being burried under rubble.

3 yaşındaki erkek çocuk ve 88 yaşındaki kadın moloz altında gömüldükten sonra kurtarıldı.