Translation of "Lawyers" in Turkish

I hate lawyers.

Avukatlardan nefret ediyorum.

All lawyers are liars.

Bütün avukatlar yalancıdır.

- We're lawyers.
- We're attorneys.

Biz avukatlarız.

Talk to my lawyers.

Avukatlarımla konuş.

Lawyers are all liars.

Avukatların hepsi yalancıdır.

I don't need lawyers.

Avukatlara ihtiyacım yok.

Tom's parents were lawyers.

Tom'un anne-babası avukattı.

- Both Tom and I are lawyers.
- Tom and I are both lawyers.

Hem Tom hem de ben avukatız.

You want to be lawyers.

Siz avukat olmak istiyorsunuz.

They want to be lawyers.

Onlar avukat olmak istemiyor.

Tom and I are lawyers.

Tom ve ben avukatız.

Defense lawyers appealed for mercy.

Savunma avukatları merhamet için yalvardılar.

We're waiting for our lawyers.

Avukatlarımızı bekliyoruz.

Tom and Mary became lawyers.

Tom ve Mary avukat oldular.

His daughters want to be lawyers.

Onun kızları avukat olmak istiyor.

Your lawyers want to see you.

Avukatların seni görmek istiyor.

How many lawyers does Tom have?

Tom'un kaç avukatı var?

Aren't you one of Tom's lawyers?

Tom'un avukatlarından biri değil misin?

The lawyers haven't needed to surf.

Avukatların sörf yapmasına gerek yoktu.

Thirty-four of them were lawyers.

Onlardan otuz dördü avukattı.

Tom's lawyers say he was framed.

Avukatları Tom'a komplo kurulduğunu söylüyor.

Lawyers make a lot of money.

Avukatlar çok para kazanıyor.

They said they didn't have lawyers.

Avukatları olmadığını söylediler.

70% of Algeria's lawyers are female.

- Cezayir'deki avukatların %70'i kadın.
- Cezayirli avukatların %70'i kadın.

He had three sons who became lawyers.

Onun avukat olmuş üç oğlu var.

Tom is one of Boston's best lawyers.

Tom Boston'un en iyi avukatlarından biri.

The lawyers argued the case for hours.

Avukatlar davayı saatlerce savundu.

Lawyers make mega bucks when they win cases.

Avukatlar davaları kazandıklarında çok miktarda dolar kazanırlar.

Tom is one of Boston's most successful lawyers.

Ton Boston'un en başarılı avukatlarından biridir.

My lawyers said I should meet with you.

Avukatlarım seninle görüşmem gerektiğini söyledi.

There are many lawyers working with this outfit.

Bu ekipte çalışan birçok avukat var.

Tom and Mary are both lawyers, aren't they?

Tom ve Mary her ikisi de avukatlar, değil mi?

Or, "Our lawyers won't let us tell you that,"

''Avukatlar bunu söylememize izin vermiyor'' dediler.

Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.

Avukatlar ve emlakçılar zengin veya iğrençler.

Sami hired one of the best lawyers in Cairo.

Sami, Kahire'deki en iyi avukatlardan birini tuttu.

I met with lawyers who wanted to install solar panels

Çanakkale'de çatıları yıkılmış evlerin çatılarına

I don't want any of my children to be lawyers.

Çocuklarımdan herhangi birinin avukat olmasını istemiyorum.

We will mobilize all of the lawyers of the company.

Şirketin bütün avukatlarını seferber edeceğiz.

A lot of people think that lawyers get paid too much.

Birçok kişi avukata çok fazla para kazandırdığını düşünüyor.

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

Seyirciler arasında öğretmenler, avukatlar, mühendisler ve benzerleri vardı.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.

Avukatlar ve oto tamircileri en az güvendiğim insanlardır.

Ninety percent of our lawyers serve 10 percent of our people.

Avukatlarımızın yüzde doksanı insanlarımızın yüzde 10'una hizmet ediyor.

So that we can bring legal services and lawyers to the communities

hukuk hizmetlerini ve avukatları topluma getirebilmek için

Some people think that there are too many lawyers in this country.

Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.

Erkek kardeşlerimden biri öğretmen, ve diğerleri avukattır.

A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.

İki avukat arasındaki bir çiftçi, iki kedi arasındaki bir balık gibidir.

Some people think that there are way too many lawyers in this country.

Bazı insanlar bu ülkede çok fazla avukat olduğunu düşünüyorlar.

I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.

Tom Jackson'ın Boston'daki en iyi avukatlardan biri olduğunu duydum.

But it did enable his lawyers to go to the Supreme Court and say,

Ama bu, avukatlarının Yüksek Mahkemeye gidip

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.

- Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.
- Bu kazada beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine bu kadar çabuk gelmeleri.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

İftira ve hakaret içeren yorumlarını çıkarmanı istiyorum yoksa avukatım seninle temas kuracak.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Kendini savunmak başka birini savunmaktan daha zordur. Şüphe edenler avukatlarına bakabilirler.

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."

Yakın zamanda bir babanın büyük ailesinin huzurunda, "erkek çocuklarımdan hiçbirinin avukat olmasını istemiyorum." dediğini duyduk.