Translation of "Finish" in Turkish

Finish studying.

Çalışmayı bitir.

Finish this.

Bitir bunu.

Finish it.

Onu bitir.

- Let me finish.
- Allow me to finish.

Bitirmeme izin ver.

- Just let me finish.
- Let me just finish.

Sadece bitireyim.

- We must finish this.
- We have to finish this.
- We need to finish this.

Bunu bitirmemiz gerek.

Let me finish.

- Bitirmeme izin ver.
- Bitireyim.

We'll finish later.

Daha sonra bitireceğiz.

Let's finish up.

Hadi bitirelim.

Did Tom finish?

Tom bitirdi mi?

Finish your drink.

İçkinizi bitirin.

Finish to eat!

Yemek yemeyi bitir!

Finish the song.

Şarkıyı bitirin.

Finish your work.

Çalışmanı bitir.

Let Tom finish.

Tom'un bitimesine izin ver.

Can I finish?

Bitirebilir miyim?

Finish the job.

İşi bitir.

Finish the story.

Hikayeyi bitir.

I'll finish up.

Bitireceğim.

Let them finish.

Onların bitirmesine izin ver.

Let him finish.

Onun bitirmesine izin ver.

- Please let me finish.
- Please allow me to finish.

Lütfen bitirmeme izin ver.

- I could not finish it.
- I couldn't finish it.

Bunu bitiremedim.

We couldn't finish it

Öve öve bitiremedik ha

I'll finish it later.

Onu daha sonra bitireceğim.

Let's finish the job.

İşi bitirelim.

Let's finish this, Tom.

Bunu bitirelim, Tom.

Let's finish it now.

Şimdi bunu bitirelim.

We'll finish this today.

Bunu bugün bitireceğiz.

We'll finish this later.

Biz bunu daha sonra bitiririz.

We can finish later.

Daha sonra bitirebiliriz.

I should finish unpacking.

Paketi açmayı bitirmeliyim.

We will finish it.

Bunu bitireceğiz.

Please let me finish.

Lütfen bitirmeme izin ver.

Finish drinking your milk.

Sütünü içmeyi bitir.

I'll finish up here.

Ben burada bitireceğim.

I couldn't finish it.

Bunu bitiremedim.

We must finish this.

Bunu bitirmeliyiz.

We should finish this.

Biz bunu bitirmeliyiz.

Just let me finish.

Sadece bitireyim.

Finish frying the potatoes.

Patatesleri kızartmayı bırak.

Finish boiling the carrots.

Havuçları kaynatmayı bitirin.

Finish baking the pie.

Pastayı pişirmeyi bitirin.

Finish cutting the paper.

Kağıdı kesmeyi bitir.

Finish cleaning the windows.

Pencereleri temizlemeyi bitirin.

Finish reading the book.

Kitabı okumayı bitir.

Finish reading the novel.

Romanı okumayı bitirin.

When did you finish?

Ne zaman bitirdin?

Finish your education first.

Önce eğitimini bitir.

Let me finish, OK?

Bitirmeme izin ver, tamam mı?

Finish your work quickly.

İşini çabuk bitir.

I didn't finish it.

Onu bitirmedim.

Finish what you started.

Başladığını bitir.

Nice guys finish last.

İyi adamlar en son gelir.

Why didn't Tom finish?

Tom neden bitirmedi?

- Where did you finish them?
- Where did you finish them off?

Onları nerede bitirdin?

- When did the show finish?
- At what time did the show finish?

Gösteri ne zaman bitti?

- I'm going to finish what I started.
- I'll finish what I started.

Başladığımı bitireceğim.

- Just a moment. Let him finish.
- Just a moment. Let her finish.

Bir dakika. O bitirsin.

Tom had a week to finish this, but he didn't finish it.

Tom'un bunu bitirmek için bir haftası vardı ama o bunu bitirmedi.

- Tom wasn't able to finish his dinner.
- Tom couldn't finish his dinner.

Tom akşam yemeğini bitiremedi.

- I started so I'll finish.
- I started and so I will finish.

Ben başladım ve bu yüzden tamamlayacağım.

And now, as we finish,

Ve şimdi bitirmek üzereyken,

When did you finish it?

Onu ne zaman bitirdin?

Let's finish it right away.

Onu derhal bitirelim.

I hope to finish soon.

Yakında bitirmeyi umuyorum.

I have homework to finish.

Bitirilecek ödevim var.

You didn't let me finish.

Sen benim bitirmeme izin vermedin.

I can't finish this today.

Bunu bugün bitiremem.

Let's finish what we started.

Başladığımızı bitirelim.

We're going to finish this.

Biz bunu bitireceğiz.

We can finish it later.

Onu daha sonra bitirebiliriz.

Can you finish by then?

O zamana kadar bitirebilir misin?

Did you finish your homework?

Ev ödevini bitirdin mi?

I couldn't finish my assignments.

İşlerimi bitiremedim.

Tom couldn't finish his sandwich.

Tom sandviçini bitiremedi.

Tom didn't finish his dinner.

Tom akşam yemeğini bitirmedi.

Tom needs to finish school.

Tom'un okulu bitirmeye ihtiyacı var.

Let us finish our work.

İşimizi bitirelim.

Tom can finish the job.

Tom işi bitirebilir.

Did you finish the job?

İşi bitirdin mi?

I've got to finish this.

- Bunu bitirmeliyim.
- Bunu bitirmem gerekiyor.
- Bunu bitirmek zorundayım.

I have to finish packing.

Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.

I have to finish this.

- Bunu bitirmeliyim.
- Bunu bitirmem gerekiyor.
- Bunu bitirmek zorundayım.

I must finish my work.

İşimi bitirmeliyim.

I need to finish packing.

Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.

I really must finish this.

Gerçekten bunu bitirmeliyim.

Wait until I finish eating.

Yemeğimi bitirene dek bekle!

I couldn't finish my sandwich.

Sandvicimi bitiremedim.

Hurry up and finish eating.

Çabul ol ve yemeği bitir.

We have to finish this.

Biz bunu bitirmek zorundayız.

They'll finish this another day.

Onlar bunu bir başka gün bitirecekler.

Did you finish your paper?

Kağıdını bitirdin mi?

I started so I'll finish.

Başladım bu nedenle bitireceğim.

Tom didn't finish the report.

Tom raporu bitirmedi.