Translation of "Err" in Turkish

Err...

Hımm.

- Err...
- Hmm.

Hımm.

- To err is human.
- To err is to be human.

Yanılmak insana mahsustur.

To err is human.

Yanılmak insana mahsustur.

Err! Sorry, you are incorrect!

Err! Maalesef, hatalısın!

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

They say to err is human.

Onlar hatasız kul olmaz diyor.

I love Tom, err, I mean Mary.

Tom'u seviyorum, ah, Mary diyorum.

After all, even the gods may err at times.

Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.

To err is human. Blaming someone else is wise.

Hatasız kul olmaz. Başka birini suçlamak akıllıca.

To err is human, but to persist in error is diabolical.

Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.

To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.

Hatasız kul olmaz. hataların için başka birini suçlamak daha insanidir.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.