Translation of "Coward" in Turkish

Fearless coward

korkusuz korkak

You coward!

Korkak!

- You're a coward.
- You're a coward!
- You're yellow.

Sen bir korkaksın.

- Tom is no coward.
- Tom isn't a coward.

Tom korkak değil.

- Tom's a big coward.
- Tom is a big coward.

Tom büyük bir korkak.

- Nobody thinks you're a coward.
- No one thinks that you're a coward.
- No one thinks you're a coward.
- Nobody thinks that you're a coward.

Kimse senin korkak olduğunu düşünmez.

He's a big coward.

O büyük bir korkak.

You're such a coward.

Sen bir korkaksın.

Tom is a coward.

Tom bir ödlektir.

I'm not a coward.

Ben korkak değilim.

You're just a coward.

Sen yalnızca bir korkaksın.

Don't be a coward.

Korkak olma.

Save me, you coward!

Kurtar beni, seni korkak!

Kill me, you coward!

Öldür beni, seni korkak!

You're a big coward.

Sen büyük bir korkaksın.

Sami is a coward.

Sami bir korkaktır.

- We know you're a coward.
- We know that you're a coward.

Senin korkak olduğunu biliyoruz.

- No one thinks that you're a coward.
- No one thinks you're a coward.
- Nobody thinks that you're a coward.

Hiç kimse senin korkak olduğunu düşünmüyor.

You are not a coward.

Sen bir korkak değilsin.

- I'm a coward.
- I'm chicken.

Ben bir korkağım.

You're nothing but a coward.

Sen bir korkaktan başka bir şey değilsin.

Tom is a spineless coward.

Tom bir ödlektir.

They branded you a coward.

Onlar seni bir korkak olarak damgaladı.

Come back here, you coward.

Korkak, buraya geri gel.

He called me a coward.

O bana bir korkak dedi.

Tom called me a coward.

Tom bana bir korkak dedi.

They called him a coward.

Onlar ona korkak dediler.

Tom is such a coward.

Tom böylesine bir korkak.

Jim called me a coward.

Jim bana korkak dedi.

Tom called Mary a coward.

Tom Mary'ye korkak diye bağırdı.

Come back here, you coward!

Buraya geri dön, seni korkak!

Tom is a big coward.

Tom büyük bir korkaktır.

You called me a coward.

Sen bana korkak dedin.

I think you're a coward.

Sanırım sen bir korkaksın.

- I think Tom is a coward.
- I think that Tom is a coward.

Tom'un bir korkak olduğunu düşünüyorum.

- I know that Tom isn't a coward.
- I know Tom isn't a coward.

Tom'un korkak olmadığını biliyorum.

She resented being called a coward.

Ona bir korkak denilmesine gücendi.

He resented being called a coward.

Korkak denilmesine gücendi.

My friend called me a coward.

Arkadaşım bana bir korkak dedi.

Tom ran off like a coward.

Tom bir korkak gibi kaçtı.

Come on, don't be a coward!

Haydi, korkak olma!

Are you calling me a coward?

Bana korkak mı diyorsun?

In one word: he's a coward.

Tek kelimeyle, o bir korkaktır.

In one word: she's a coward.

Tek kelimeyle: o bir korkaktır.

He is nothing more than a coward.

- Bir korkaktan başka bir şey değildir.
- O korkağın tekidir.

According to her, he is a coward.

Ona göre o bir korkak.

In a word, he is a coward.

Tek kelimeyle bir korkaktır o.

Are you suggesting that I'm a coward?

Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?

I told you he was a coward.

Onun bir korkak olduğunu sana söyledim.

Remember that you called me a coward?

Bana korkak dediğinizi hatırlıyor musunuz?

Tom is a bit of a coward.

Tom birazcık korkak.

He is a bit of a coward.

O biraz korkak.

I told Tom he was a coward.

Tom'a onun bir korkak olduğunu söyledim.

- You're a coward.
- You're yellow.
- You're chicken.

Sen korkaksın.

I won't run away like a coward.

Bir korkak gibi kaçmayacağım.

Tom is a big coward, isn't he?

Tom büyük bir korkak, değil mi?

We looked down on him as a coward.

Biz onu bir korkak olarak aşağıladık.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

Hamamböceğine gelince ben bir korkağım.

- Tom is a wimp.
- Tom is a coward.

Tom bir pısırıktır.

I called him a coward to his face.

Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.

Better a live coward than a dead hero.

Ölü bir kahraman olmaktansa canlı bir korkak olmak daha iyidir.

The coward only threatens when he is safe.

Korkak sadece güvende olduğunda tehdit eder.

- You're such a coward.
- You're such a chicken.

Sen böyle bir korkaksın!

I'm glad you're not a coward like Tom.

Tom gibi bir korkak olmadığına memnun oldum.

"To be honest, I'm afraid of heights." "Coward!"

"Dürüst olmak gerekirse, yüksekten korkuyorum." "Korkak!"

The boy mocked his friend for being a coward.

Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.

A neutral work is the work of a coward.

Tarafsız bir eser, korkak bir adamın eseridir.

A coward runs at the first sign of danger.

Bir korkak, ilk tehlike belirtisinde kaçar.

Tom is a coward. He ran from the battle.

Tom bir korkak. O, savaştan kaçtı.

I'm not a coward, but I'm not stupid either.

Ben korkak değilim ama ben aptal da değilim.

Fadil showed his true colors. He was a coward.

- Fadıl gerçek renklerini gösterdi. O bir korkaktı.
- Fadıl gerçek rengini belli etti. O bir korkaktı.
- Fadıl gerçek niyetini gösterdi. O bir korkaktı.

No one had ever called me a coward before.

Daha önce hiç kimse bana bir korkak dememişti.

Sami showed his true colors. He was a coward.

Sami gerçek yüzünü gösterdi. O bir korkaktı.

"Am I a coward or a tactician?" "Tactician." "Tactician, surely."

"Ben bir korkak mıyım yoksa taktisyen miyim?" "Taktisyen." "Elbette taktisyen."

He is too much of a coward to attempt it.

Ona teşebbüs edemeyecek kadar çok korkaktır.

Look at me when I talk to you, you coward!

Ben seninle konuşurken bana bak, seni korkak!

He is not the coward that he was ten years ago.

O, on yıl önce olduğu gibi korkak değil.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Jean görünüşte cesur ama gerçekte ödlek biri.

Tom is a coward. He is afraid of his own shadow.

Tom bir korkak. O kendi gölgesinden korkar.

Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.

Tom bir öküz kadar güçlü ama buna rağmen bir korkak.

If I weren't such a coward, I would have done it.

Böyle bir korkak olmasaydım, bunu yapardım.

You may call him a fool, but you cannot call him a coward.

Ona bir aptal diyebilirsin fakat bir korkak diyemezsin.

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!"

It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.

Hayatının geriye kalanı için ölü olmaktansa, beş dakika için bir korkak olmak daha iyidir.