Translation of "Convince" in Turkish

We'll convince Tom.

Tom'u ikna edeceğiz.

We'll convince them.

Onları ikna edeceğiz.

We'll convince him.

Onu ikna edeceğiz.

We'll convince her.

Biz onu ikna edeceğiz.

I can't convince Tom.

Tom'u ikna edemem.

Tom couldn't convince Mary.

Tom, Mary'yi ikna edemedi.

I must convince him.

Onu ikna etmeliyim.

I must convince her.

Onu ikna etmek zorundayım.

I must convince Tom.

Tom'u ikna etmeliyim.

Okay, we'll convince them.

Tamam, onları ikna ederiz.

I couldn't convince Tom.

Tom'u ikna edemedim.

I can't convince them.

Onları ikna edemem.

I can't convince him.

Onu ikna edemem.

I can't convince her.

Ben onu ikna edemem.

Tom didn't convince me.

Tom beni ikna etmedi.

Tom couldn't convince everyone.

Tom herkesi ikna edemedi.

Tom didn't convince everyone.

Tom herkesi ikna etmedi.

Did you convince Fadil?

Fadil'i ikna ettiniz mi?

Did you convince Tom?

Tom'u ikna ettin mi?

You don't have to convince me. You have to convince Tom.

Beni değil Tom'u ikna etmek zorundasın.

- You don't have to convince me.
- You don't need to convince me.

Beni ikna etmek zorunda değilsin.

- It'll be hard to convince Tom.
- It'll be difficult to convince Tom.

Tom'u ikna etmek zor olacak.

How did you convince them?

Onları nasıl ikna ettin?

This will hardly convince anyone.

Bu neredeyse hiç kimseyi ikna etmeyecek.

Maybe this will convince you.

Belki bu seni ikna edecek.

Tom was hard to convince.

Tom'u ikna etmek zordu.

I tried to convince Tom.

Tom'u ikna etmeye çalıştım.

Nobody will convince me otherwise.

Kimse beni başka türlü ikna edemez.

Nobody can convince me otherwise.

Hiç kimse beni başka türlü ikna edemez.

You need to convince Tom.

Tom'u ikna etmen gerekiyor.

His arguments don't convince me.

Onun argümanları beni ikna etmiyor.

How can I convince you?

Seni nasıl ikna edebilirim?

How did you convince Tom?

Tom'u nasıl ikna ettin?

How did you convince him?

Onu nasıl ikna ettin?

How did you convince her?

Onu nasıl ikna ettiniz?

I tried to convince them.

Onları ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince him.

Onu ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince her.

Onu ikna etmeye çalıştım.

It's hard to convince Jonathan.

Jonathan'ı ikna etmek zordur.

No reason could convince him.

Hiçbir sebep onu ikna edemezdi.

- It was not easy to convince him.
- It wasn't easy to convince her.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

- It's not me you have to convince.
- It isn't me you have to convince.

İkna etmek zorunda olduğun ben değilim.

It wasn't easy to convince her.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

Who are you trying to convince?

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

I don't need to convince Tom.

Tom'u ikna etmem gerekmiyor.

It is hard to convince Jack.

Jack'i ikna etmek zordur.

It is hard to convince John.

John'u ikna etmek zordur.

I tried to convince Tom otherwise.

Tom'u başka türlü ikna etmeye çalıştım.

I must convince Tom to come.

Tom'u gelmesi için ikna etmeliyim.

It's my job to convince you.

Seni ikna etmek benim işim.

I couldn't convince Tom to help.

Tom'u yardım etmesi için ikna edemedim.

I'll convince him not to go.

Onu gitmemeye ikna ederim.

Who do we have to convince?

Kimi ikna etmek zorundayız?

Tom doesn't have to convince me.

Tom beni ikna etmek zorunda değil.

I don't need to convince them.

Onları ikna etmeme gerek yok.

I don't need to convince him.

Onu ikna etmeme gerek yok.

I don't need to convince her.

Onu ikna etmeye ihtiyacım yok.

It'll be hard to convince him.

Onu ikna etmek zor olacak.

I don't have to convince you.

Seni ikna etmek zorunda değilim.

I did convince colleagues in Europe

Parkinson hastalığını tedavi için derin beyin uyarımını kullanan

I needed time to convince her.

Onu ikna etmek için zamana ihtiyacım vardı.

We didn't manage to convince him.

Biz onu ikna etmeyi başaramadık.

You don't need to convince me.

Beni ikna etmene gerek yok.

Did you manage to convince Fadil?

Fadil'i ikna etmeyi başardın mı?

Were you able to convince Tom?

Tom'u ikna edebildin mi?

Did you manage to convince Tom?

Tom'u ikna etmeyi başardın mı?

Your arguments do not convince me.

- İddialarınız beni ikna etmiyor.
- Argümanlarınız beni ikna etmiyor.

Tom didn't have to convince me.

Tom'un bizi ikna etmesi gerekmiyordu.

Tom didn't need to convince me.

Tom'un beni ikna etmesine gerek yoktu.

Sami can convince anyone of anything.

Sami herhangi bir şey hakkında herkesi ikna edebilir.

I won't try to convince Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmayacağım.

- I'm not sure I can convince Tom.
- I'm not sure that I can convince Tom.

Tom'u ikna edebileceğimden emin değilim.

- What must I do to convince you?
- What do I have to do to convince you?

Seni ikna etmek için ne yapmalıyım?

To convince these people in those years

O yıllarda bu insanları inandırmak için

The way to convince people to lie

insanları bir yalana inandırmanın yolu ise

We couldn't convince him of his mistakes.

Hataları konusunda onu ikna edemedik.

I found it difficult to convince her.

Onu ikna etmeyi zor buldum.

It was not easy to convince him.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

It's no use trying to convince Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

You won't be able to convince Tom.

Tom'u ikna edemeyeceksin.

How are you going to convince Tom?

Tom'u nasıl ikna edeceksin?

He couldn't convince her of her mistake.

O hatası hakkında onu ikna edemedi.

I had to try to convince Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmam gerekti.

You've got to convince Tom to stay.

Tom'u kalması için ikna etmek zorundasın.

Tom won't be that hard to convince.

Tom'u ikna etmek o kadar zor olmayacak.

Tom won't be that easy to convince.

Tom'u ikna etmek o kadar kolay olmayacak.

You must convince Tom to stop smoking.

Sigarayı bırakması için Tom'u ikna etmelisin.

What can I say to convince you?

Seni ikna etmek için ne söyleyebilirim?

We need to convince Tom to come.

Tom'u gelmesi için ikna etmemiz gerekiyor.

Tom couldn't convince Mary to go home.

Tom Mary'yi eve gitmesi için ikna edemedi.

That's not the way to convince anyone.

Birini ikna etmenin yolu bu değil.

How did Tom convince you to come?

Tom gelmen için seni nasıl ikna etti?

I tried in vain to convince her.

Boşuna onu ikna etmeye çalıştım.

Try to convince Tom to help us.

Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalış.