Translation of "Continent" in Turkish

A vast, diverse continent --

bir öbek halinde birleştiriyor

Europe is a continent.

Avrupa bir kıtadır.

Africa is a continent.

Afrika bir kıtadır.

Africa is the poorest continent.

Afrika en yoksul kıtadır.

The smallest continent is Australia.

Avustralya dünyadaki en küçük kıtadır.

Australia is the smallest continent.

Avustralya en küçük kıtadır.

- In what continent is the Nile River?
- In which continent is the river Nile?

Nil nehri hangi kıtadadır?

We have let this continent flounder.

Bu kıtanın batmasına izin verdik.

continent, especially, of course the youngest.

kıta, özellikle de en genç olanı.

Africa is a continent of migration.

Afrika bir göç kıtasıdır.

Africa is a very large continent.

Afrika çok büyük bir kıta.

America is a continent of immigration.

Amerika göç alan bir kıtadır.

- Africa is a continent, but Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland isn't.

Afrika bir kıta ama Grönland değil.

That the continent can't provide for itself.

sağlayarak olacağını düşünürler.

Europe is a continent of energetic peoples.

Avrupa enerjik insanların kıtasıdır.

The continent is abundant in fossil fuels.

Kıta fosil yakıtlarca zengindir.

Africa was once called the Dark Continent.

Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.

They crossed the vast continent on foot.

Onlar yürüyerek büyük kıtayı geçtiler.

The largest continent on Earth is Asia.

Dünyadaki en büyük kıta Asya'dır.

Is Borneo an island or a continent?

Borneo bir ada mı yoksa bir kıta mı?

America isn't a country, it's a continent.

Amerika ülke değil kıtadır.

Europe and Asia are the same continent.

Avrupa ve Asya aynı kıtadır.

Maybe you dreamed of traveling to every continent.

Belki de tüm kıtaları gezmeyi hayal etmiştiniz.

[in Spanish] And they will fill this continent

Ve onlar bu kıtayı

Now, the African continent, on the other hand,

Diğer yandan Afrika kıtası,

Migrants from the continent crossed the Japan sea.

Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.

Australia is the smallest continent in the world.

Avustralya dünyadaki en küçük kıtadır.

Have packed their bags and moved to the continent.

çantalarını toplayıp kıtaya taşındı.

He covered the whole continent in his private jet.

O, özel jetiyle tüm kıtayı katetti.

Asia is the most populated continent in the world.

Asya, dünyanın en kalabalık kıtasıdır.

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Britanya kanalla kıtadan ayrılmaktadır.

Which is the most populated continent in the world?

Dünyadaki en çok nüfuslu kıta hangisidir?

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

Japonya Denizi Japonya'yı Asya Kıtası'ndan ayırır.

We call the parts that are shattered in the continent

kıtanın içerisinde parçalanan kısımlara ise biz levha diyoruz

Believe that the world’s centre is already on this continent.

daha şimdiden dünyanın merkezinin bu kıtada olması.

Europe is an old continent with a long, rich history.

Avrupa uzun ve zengin bir tarihi olan eski bir kıtadır.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

Afrika kıtasıysa bugün yılda 300 trilyon kaloriden fazla ithal ediyor.

The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.

Avrupalılar iblislerin kıtasını temizlemek için bir cinci hoca tuttu.

Ottomans from the continent, by marching through Bulgaria to capture the capital Edirne

Bulgaristan'ı geçerken son bir yürüyüş için ısrar ettiler

Its capital, Santo Domingo was the first modern city on the entire American continent.

Başkenti Santo Domingo ilk modern oldu tüm Amerika kıtasındaki şehir.

Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.

This is particularly odd in a continent like Europe, where all the countries are seeing

Bu Avrupa gibi bir kıtada özellikle sıradışı, tüm ülkelerin genel

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.

Hiç kimse adanın tamamı değildir. Herkes kıtanın bir parçasıdır.

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?

Eğer Afrika kıtasına gitmiş olsaydım en güvenli ve en temiz yer neresi olurdu?

"Do you know what the capital of America is?" "I didn't know that a continent had a capital."

“Amerika'nın başkentini biliyor musun?” — “Kıtaların başkentinin olduğunu bilmiyordum.”

Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas?

"Amerika" dediğinizde Onun Amerika Birleşik Devletleri ya da her iki Amerika kıtası anlamına gelebileceğini biliyor muydunuz?

In Asia, more than 500 million people, primarily in the southern part of the continent, are suffering from malnutrition.

Asya'da, başta kıtanın güney bölümündekiler olmak üzere 500 milyondan fazla insan yetersiz beslenmeden muzdariptir.

- The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
- The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.

Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerika'ya ulaştı.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.