Translation of "Cared" in Turkish

Tom cared.

Tom umursadı.

- Who would've cared?
- Who would have cared?

Kim ilgilenirdi?

No one cared.

Hiç kimse umursamadı.

- No one would've cared.
- No one would have cared.

Kimse umursamazdı.

- I didn't know you cared!
- I didn't know you cared.
- I didn't know that you cared.

İlgilendiğini bilmiyordum.

I cared about Tom.

Tom'u umursadım.

I cared about him.

Onu umursadım.

I cared about her.

Onu umursadım.

Who cared about me?

Benimle kim ilgilendi?

- I didn't know you cared.
- I didn't know that you cared.

Senin umursadığını bilmiyorum.

- I don't think Tom cared.
- I don't think that Tom cared.

Tom'un umursadığını sanmıyorum.

- I knew nobody cared about me.
- I knew no one cared about me.
- I knew that nobody cared about me.
- I knew that no one cared about me.

Kimsenin beni önemsemediğini biliyordum.

Who actually cared about me,

beni gerçekten umursayan

She cared for the children.

Çocuklara o baktı.

She cared for her son.

O oğluna baktı.

Tom knew that Mary cared.

Tom Mary'nin önem verdiğini biliyordu.

She cared for his wound.

O, onun yarasının bakımını üstlendi.

Tom only cared about himself.

Tom sadece kendini umursadı.

I've never cared for Tom.

Tom'la hiç ilgilenmedim.

Tom never cared about money.

Tom parayı hiç dert etmedi.

Tom didn't know Mary cared.

Tom, Mary'nin umursadığını bilmiyordu.

Sami cared for Layla's dog.

Sami, Leyla'nın köpeğine bakıyordu.

- I thought you cared about Tom.
- I thought that you cared about Tom.

Tom'u önemsediğini düşündüm.

- I didn't know you still cared.
- I didn't know that you still cared.

Ben senin hâlâ umursadığını bilmiyordum.

She cared for her sick mother.

O, hasta annesine baktı.

She cared for her sick father.

O, hasta babasına baktı.

Tom is being well cared for.

Tom'a iyi bakılıyor.

I've always cared about you, Tom.

Seni her zaman önemsedim, Tom.

I've never cared about such things.

Böyle şeyler hiç umurumda olmadı.

Is Tom being properly cared for?

Tom'a uygun şekilde bakılıyor mu?

I've never cared for Mexican food.

Asla Meksika yiyeceği istemedim.

I thought you cared about them.

Onu umursadığını düşündüm.

I thought you cared about him.

Onu umursadığını düşündüm.

I thought you cared about her.

Onu umursadığını düşündüm.

Tom cared for his sick father.

Tom hasta babasına baktı.

She always cared about my health.

O, her zaman sağlığımı önemsedi.

Tom never cared much for me.

Tom asla benden hoşlanmadı.

Our children are being cared for.

Çocuklarımızın bakımı yapılıyor.

Layla cared a lot about people.

- Leyla insanlarla çok ilgileniyordu.
- Leyla insanları çok önemsiyordu.

- I know you've always cared about Tom.
- I know that you've always cared about Tom.

Her zaman Tom'u önemsediğini biliyorum.

- I didn't know you cared that much.
- I didn't know that you cared that much.

Onunla o kadar çok ilgilendiğini bilmiyordum.

And they deserve to be cared for.

ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

She cared for my children very kindly.

O çocuklarıma çok nazik bir şekilde baktı.

I used to think no one cared.

Kimsenin umursamadığını düşünürdüm.

I can tell you cared about Tom.

Tom'u önem verdiğini söyleyebilirim.

You've never cared about anyone but yourself.

Sen kendinden başka hiç kimseyi asla umursamadın.

I can tell you cared about them.

Onları umursadığını söyleyebilirim.

I can tell you cared about him.

Onu umursadığını söyleyebilirim.

I can tell you cared about her.

Onu umursadığını söyleyebilirim.

Nobody really cared that Tom didn't help.

Tom'un yardım etmemesi gerçekten kimsenin umurunda değildi.

All Tom cared about was his children.

Tom'un tüm umursadığı çocuklarıydı.

You are loved and you are cared for.

Seni sevenler ve umursayanlar var.

He cared for him to survive until today

bugüne kadar ayakta kalmasını o bakımlar sağladı

She cared for her father until his death.

O, ölümüne kadar babasına baktı.

You never cared what happened to me before.

Daha önce bana olanları hiç önemsemedin.

And cared little about the future of our country.

çok az önemseyen diasporadakilerle tanıştım.

- No one seems to care.
- No one would've cared.

- Kimse umursuyor gibi görünmüyor.
- Kimsenin umurunda bile değil.

Those children were being cared for by an aunt.

O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.

Make sure that the sick are properly cared for.

Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.

Who cared for the dog when you were away?

Sen uzakta iken köpeğe kim baktı?

The patient was well cared for by the doctor.

Hasta doktor tarafından iyi bakıldı.

He cared for his mother after his father died.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

Places where kids feel safe and cared about and valued.

okullarımızı sıcak yuvalar hâline getirebiliriz.

Because the things I cared about, I couldn't see online.

çünkü önemsediğim şeyleri internette göremiyordum.

Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.

Mary o hapiste iken Tom'un kızına baktı.

- He looked after the baby.
- He cared for the baby.

O, bebeğe baktı.

I wonder if you have ever really cared for me.

Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.

She cared for the children after the death of their mother.

Annelerinin ölümünden sonra çocuklara o baktı.

While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.

Onlar tatildeyken komşuları onların köpeğine baktı.

I realized that I was cared for, and that I was loved.

Önemsendiğimi ve sevildiğimi farkettim.

I dedicated my time and effort into something I really cared about,

Bunun için zamanımı ayırdım, çok çaba sarfettim

Layla was the only person who understood Sami and cared for him.

Leyla, Sami'yi anlayan ve ona bakan tek kişiydi.

- I think it's time for me to admit that I never cared about you.
- I think it's time for me to admit I never cared about you.

Sanırım seni asla önemsemediğimi itiraf etmemin zamanıdır.

If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.

Tüm eleştrilerine önem verirsem, olduğum yerde olmam.

Nobody cared that the man thing couldn't even speak and articulate his own words

Vahşi bir hayvan ve etiketlenmiş bir kötü gibi yakalanmadan önce

And how many of you have cared about a certain animal in your life?

Kaçınız, hayatında, belli bir hayvana değer verdi?

- I don't think Tom cares.
- I don't think Tom cared.
- I don't think that Tom cares.

Tom'un umursadığını sanmıyorum.

- I cared for the rabbits when I was at school.
- I looked after the rabbits when I was at school.

Okula gittiğim zamanlar tavşan beslemiştim.