Translation of "Bible" in Turkish

"That's from the Bible?" "Where in the Bible?"

"O, incilden mi?" "İncil nerede?"

Who wrote the Bible?

İncil'i kim yazdı?

It's from the Bible.

Bu İncil'den.

She studied the Bible.

O İncil okudu.

He studies the Bible.

O İncil okur.

They're studying the Bible.

Onlar İncil okuyorlar.

- The Tanakh is the Jewish Bible.
- The Tanach is the Jewish Bible.

Tanah, Yahudi İncilidir.

He often quotes the Bible.

O, sık sık İncil'den alıntılar yapar.

Tom is reading the Bible.

Tom İncil okuyor.

She went to Bible camp.

O, İncil kampına gitti.

They went to Bible camp.

Onlar İncil kampına gittiler.

Are you reading the Bible?

İncili okuyor musun?

Tom often quotes the Bible.

Tom sık sık İncil'den alıntı yapar.

Tom always carries a Bible.

Tom her zaman bir İncil taşır.

Do you read the Bible?

İncil'i okuyor musun?

Sami was a Bible professor.

Sami bir İncil profesörüydü.

The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.

Katolik İncil, Protestan İncil'deki her şeyi ve diğer birkaç kitabı içerir.

You should swear on the Bible.

İncil üzerine yardım etmelisin.

She would cite from the Bible.

O, İncil'den alıntı yapardı.

Tom reads the Bible every day.

Tom her gün İncil okur.

Tom lives in the Bible belt.

Tom, İncil kuşağında yaşıyor.

Have you read the Holy Bible?

Kutsal Kitabı okudun mu?

Have you ever read the Bible?

Hiç İncil'i okudun mu?

Tom reads the Bible all day.

Tom bütün gün İncil okur.

Do you regularly read the Bible?

İncil'i düzenli olarak okuyor musun?

This is a Bible study group.

Bu bir İncil çalışma grubudur.

Tom was once a Bible teacher.

Tom bir defasında İncil öğretmeniydi.

I read the Bible every day.

Ben İncil'i her gün okurum.

Sami went to the Bible club.

Sami, İncil kulübüne gitti.

Sami read the Bible in Arabic.

Sami İncil'in Arapçasını okudu.

What does the Bible say about this?

İncil bu konuda ne diyor?

He quoted a passage from the Bible.

O, İncil'den bir pasaj alıntıladı.

The Bible has it written like this.

İncil bunu bu şekilde yazmıştır.

This Bible came from an Australian foundation.

Bu İncil, Avustralyalı bir vakıftan geldi.

Tom threw the Bible in the fire.

Tom İncil'i ateşe attı.

Mary threw the Bible in the fire.

Mary İncil'i ateşe attı.

These are all quotations from the Bible.

Bunların hepsi İncil'den alıntılar.

Do you read something besides the Bible?

İncil'in dışında bir şey okur musun?

Tom opened the Bible and began reading.

Tom İncil'i açtı ve okumaya başladı.

Fadil believed in what the Bible said.

Fadıl, İncil'in söylediğine inandı.

Sami knew the Bible back and forth.

- Sami, İncil'i az çok biliyordu.
- Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.

Tom has never read the whole Bible.

Tom İncil'i baştan sona okumamış hiç.

Tom always carries a Bible with him.

Tom her zaman yanında bir Kutsal Kitap taşır.

He quoted some famous proverbs from the Bible.

O, İncil'den bazı ünlü atasözlerini alıntı yaptı.

There is nothing about Easter in the Bible.

İncil'de Paskalya hakkında hiçbir şey yoktur.

Tom goes to Bible study on Sunday mornings.

Tom, pazar sabahları İncil çalışmaya gider.

The translators of the Bible were considered blasphemous.

- İncil çevirmenleri kafir olarak düşünüldü.
- İncil çevirisi yapanlar tekfir ediliyordu.

I'm reading the Bible for the first time.

İncil'i ilk kez okuyorum.

First, Tom read several passages from the Bible.

İlk önce, Tom İncil'den birkaç pasaj okudu.

The Bible tells us to love our neighbor.

İncil bize komşumuzu sevmemizi söyler.

Is this a Jewish or a Catholic Bible?

Bu bir Yahudi mi yoksa Katolik incili mi?

Tom met Mary at a Bible study group.

Tom, İncil çalışma grubunda Mary'yle bir araya geldi.

Let's read a few verses from the Bible.

İncil'den birkaç ayet okuyalım.

The only book Tom reads is the Bible.

Tom'un okuduğu tek kitap İncil'dir.

I read the Bible in order to learn Esperanto.

Esperanto öğrenmek için İncili okudum.

It’s the first time that I read the Bible.

Ben ilk defa İncil okudum.

Tom read the whole Bible from beginning to end.

Tom tüm Kutsal Kitabı başından sonuna kadar okudu.

You must swear with your hand on the Bible.

Elin İncilin üzerinde yemin etmelisin.

Figs are mentioned in the Quran and the Bible.

- Kur'an ve İncil'de incirden bahsediliyor.
- İncir Kur'an ve İncil'de geçiyor.

- According to the Bible, God made the world in six days.
- According to the Bible, God created the world in six days.

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

The Bible tells us that we should love our neighbors.

İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.

"The Old Testament" is the first part of the Bible.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

Tom has never read the Bible from cover to cover.

Tom İncili başından sonuna kadar asla okumadı.

"The New Testament" is the second part of the Bible.

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

The Bible is the great best seller of all times.

İncil tüm zamanların büyük best selleridir.

She spends a little time each day reading the Bible.

Her gün İncil okuyarak biraz zaman geçirir.

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

"Komşunu kendin gibi sev" cümlesi İncil'den bir alıntıdır.

The teacher read a passage from the Bible to the class.

Öğretmen sınıfa İncil'den bir pasaj okudu.

This is the first time for me to read the Bible.

Bu, incili ilk kez okuyuşum.

According to the Bible, God created the world in six days.

İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

This book is to me what the Bible is to you.

İncil senin için neyse bu kitap da benim için odur.

It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."

İncil'de, " İnsan yalnız ekmek ile yaşamayacak " diyor.

So it indicated that the Bible story wasn't unique, it wasn't privileged,

Yani İncil'deki hikâyenin benzersiz ve özel olmadığını gösteriyordu

The Bible is the most translated and read book in the world.

İncil, dünyadaki en çok çevrilip okunan kitaptır.

I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.

Harry Potter serisinin İncil'den daha uzun olduğunu düşünüyorum.

I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?

Ne okumam gerektiği konusunda emin değilim: Harry Potter'mu yoksa Kutsal Kitap mı?

Some people try to explain the truth of the Bible through science.

Bazı insanlar İncil gerçeklerini bilimle açıklamaya çalışıyorlar.

In the Bible, it says that we are the image of God.

İncil, Tanrı'nın görüntüsü olduğumuzu söyler.

According the bible, the pelican fed its chicks with its own blood.

İncil'e göre, pelikan civcivlerini kendi kanıyla besledi.

The story of a great flood is known not only from the Bible.

Büyük bir selin hikayesi sadece Tevrat'tan bilinmemektedir.

I often read the Bible at night just before I go to sleep.

Gece yatmadan önce genellikle İncil okurum.

When Tom was a kid, the only book in the house was a Bible.

- Tom çocukken, evde bulunan tek kitap İncil'di.
- Tom bir çocukken evdeki tek kitap bir İncildi.

Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.

Kitâb-ı Mukaddes'e göre parlayan bir yıldız, Üç Kral'a İsa'nın yolunu gösterdi.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.

Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.

According to a Spanish proverb you should never read the Bible, unless you want to become an atheist.

Bir İspanyol ata sözüne göre eğer ateist olmak istemiyorsan asla İncil okumamalısın.

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Dünyanın İncilin söylediğinden çok daha yaşlı olduğunu düşünüyorum fakat aslında etrafa baktığımda o çok daha genç görünüyor!