Translation of "Beware" in Turkish

Intruders beware.

Davetsiz misafirler, kollayın kendinizi.

Beware of imitations.

Taklitlerinden sakının.

Beware of pickpockets.

Yankesicilere dikkat edin.

Beware of jellyfish.

Denizanasına dikkat edin.

God beware me!

- Üstüme iyilik sağlık!
- Aman Allah!

Beware of frostbite!

Soğuk ısırmasına dikkat!

Beware of dog.

- Köpeğe dikkat et.
- Dikkat köpek var.

Beware of thieves.

Hırsızlardan sakının.

Beware of him.

Ona dikkat et.

Beware of her.

Ona dikkat et.

The prawn must beware.

Teke ihtiyatlı davranmalıdır.

Let the buyer beware.

Alıcı dikkatli olsun.

Beware of pickpockets here.

Burada yankesicilere dikkat edin.

Beware of the dog!

Köpeğe dikkat!

Beware of the gorilla.

Dikkat goril var.

Beware of falling rocks!

Düşen kayalara dikkat edin!

Beware of the appearance.

Görünüşe dikkat edin.

Beware of traffic spikes.

- Dikkat, kapan var.
- Kapanlara dikkat edin.

Beware of speed bumps.

- Hız kasislerine dikkat edin.
- Hız tümseklerine dikkat et.

- Beware of anyone who claims objectivity.
- Beware of anybody who claims objectivity.

Tarafsızlığı iddia eden herkese dikkat edin.

Beware! There's a car coming!

- Çok dikkat et! Gelen bir araba var!
- Dikkat! Araba geliyor!

- Look out!
- Be careful.
- Beware!

Dikkat et!

You should beware of overconfidence.

Aşırı güvenden sakınmalısın.

Beware of the double standards.

Çifte standartlara dikkat edin.

Beware the Ides of March!

On beş marta dikkat edin!

Beware of the dangerous dog.

- Tehlikeli köpeğe dikkat et.
- Tehlikeli köpeğe dikkat edin.

It may look beautiful, but beware.

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

You must beware of strange dogs.

Yabancı köpeklerden sakınmalısın.

You have to beware of strangers.

Yabancılardan sakınmak zorundasınız.

Beware of the cockerel. It bites.

Yavru horoza dikkat edin. O ısırır.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Kuzu postuna bürünmüş kurttan sakının.

Beware of thefts in a big city.

Büyük bir şehirde hırsızlığa karşı çok dikkatli olun.

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.

Yankesicilere dikkat edin.

Beware lest you should miss the train.

Dikkat et de treni kaçırmayasın.

Beware of icicles when you get out.

Dışarı çıkınca buz saçaklarına dikkat et.

Beware of a silent dog and still water.

Sessiz bir köpekten ve durgun bir sudan sakının.

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

Dikkat!

Beware! The fox is roaming around the chicken coop.

Dikkat! Tilki, tavuk kümesinin etrafında dolaşıyor.

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

Dikkat!

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.

Yankesicilere dikkat edin.

You have no idea what Mary is capable of. Beware of her!

Mary'nin yapabileceği şey hakkında hiçbir fikrin yok.Ona dikkat et!