Translation of "Troubled" in Spanish

- I am sorry to have troubled you.
- I'm sorry to have troubled you.

Disculpame por haberte molestado.

I was deeply troubled and dissatisfied.

Estaba profundamente preocupada e insatisfecha.

Vicky was clearly a troubled kid.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

She looked troubled by the news.

Ella parecía preocupada debido a esa noticia.

I'm troubled by this birth-mark.

Esta marca de nacimiento me acompleja.

She is always troubled with a headache.

Ella siempre tiene problemas con el dolor de cabeza.

I am sorry to have troubled you.

Disculpame por haberte molestado.

- I am sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry I have troubled you so much.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

What if we evaluated and treated troubled brains

¿Y si evaluamos y tratamos los cerebros problemáticos

Finally happy children or a generation that is troubled.

finalmente habrá niños felices o una generación con problemas.

I am sorry that I have troubled you so much.

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

To help the troubled right flank, Suffolk leads reinforcements to support Salisbury

Para ayudar a la derecha en problemas, Suffolk guía a los refuerzos a apoyar a Salisbury

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.

Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial.

She troubled herself to take me to the house I was looking for.

Ella se tomó la molestia de llevarme hasta la casa que yo estaba buscando.

So that means that if you're a man and you've had a troubled childhood,

Lo que significa que si Ud. es hombre y tuvo una infancia traumática,

- I am sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry to have caused you so much trouble.

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.

Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.

And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet.

A media noche sintió el hombre un escalofrío, se volvió y notó que había una mujer acostada a sus pies.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.