Translation of "Spying" in Spanish

Spying on the neighbor?

¿Espiar al vecino?

Are you spying on me?

¿Me estás espiando?

Someone is spying on me.

Hay alguien espiándome.

Why are you spying on us?

¿Por qué estás espiándonos?

Tom has been spying on me.

- Tom me ha estado espiando.
- Tom ha estado espiándome.

He was never officially charged with spying.

Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.

This company has been spying on its employees.

Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.

I think my boyfriend is spying on my emails.

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

So this is not just men-spying-on-women issue.

Así que esto no se trata solo de hombres que espían a mujeres.

And he picked up the torch of spying after Dreyfus left.

y ha recogido el testigo que dejó Dreyfus.

- In this country, everyone is spying on everyone.
- In this country, everyone spies on everyone else.

En este país todo el mundo espía a todo el mundo.