Translation of "Securing" in Spanish

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

From securing and fortifying an opening from his enclosure from which his cavalry could

asegurara y fortificara una apertura de su encierro desde la cual su caballería podría

securing the Lower Elbe River, and Napoleon’s  strategic northern flank. He organised a new  

aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.

Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.