Translation of "Samurai" in Spanish

"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.

"El Ruiseñor Samurai", una historia de samurais llena de humanidad y humor.

A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.

Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.

Live your life with the precision of a Samurai.

Vive tu vida con la precisión de un samurái.

The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.

El samurai decapitó a su oponente con un violento golpe hacia abajo.

The way of the samurai is found in death.

El camino del samurai se encuentra en la muerte.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Hola." "..." "¿Estás de guardia hoy de nuevo ? " " Sí . " " No hablas mucho , ¿verdad? " "No ... Escucha, soy un samurai . La gente espera noble de reservas y hierro autodisciplina de mí. Eso no deja espacio para una pequeña charla ... "