Translation of "Rival" in Spanish

rival New York.

rival de Nueva York.

It’s a rival male.

Es un macho rival.

Another rival is Jeb Bush.

Otro rival es Jeb Bush.

This shows us that rival ideologies

Esto nos muestra que las ideologías opuestas

So he had a huge rival

Entonces tenía un gran rival

Led by his arch-rival, Pompey Magnus.

guiadas por su archirival, Pompey Magnus.

Our team competed with a powerful rival.

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

I find a good rival in him.

Él es un buen adversario.

Because this is still consistent with rival theories.

Porque aún es consistente con teorías opuestas.

But that's also consistent with the rival theory.

Pero eso también es consistente con la teoría opuesta.

By the wife of a rival polygamous leader.

por la mujer de un líder polígamo rival.

The data could also be consistent with rival theories.

la información también podría ser consistente con teorías opuestas.

Because it could still be consistent with rival theories.

Porque aún podría ser consistente con teóricas opuestas.

The rival adds a flourish to his call too.

El rival también le agrega una floritura a su llamada.

So What does he do? He starts funding his rival.

prestado anteriormente así que, ¿qué hace? Pasar a apoyar a su rival.

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

Will be defined by rival, distinct and different ways of doing things,

estaría definido por maneras diferentes y opuestas de hacer las cosas,

The Filipino chain is also taking on rival McDonald's on its home turf

La cadena filipina también está enfrentando a su rival McDonald's en su propio territorio

Hungarian border might discourage his biggest rival in the region from joining the planned

frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada

To rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

al general rival Brune, mientras que otros estaban irritados por su manera ruidosa y jactanciosa.

I cannot understand the implacable hatred that he still feels for his old rival.

No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival.

Perhaps most importantly he could call upon his rival Baibars, one of the best military

Tal vez lo más importante es que el podía llamar a sus rival Baibar, uno de los mejores comandantes

A bitter rival since a falling out in  Egypt, but they put their differences aside.

un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

It turns out that there is Youtube rival to Google Video, he also bought Youtube.

Resulta que hay un rival de Youtube para Google Video, también compró Youtube.

30,000 million dollars, I think we can say that BMW is at least a rival very

de 30.000 millones de dólares, creo que podemos decir que BMW es, cuando menos un rival muy

The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.

El lavaplatos de casa fue considerado una amenaza por el encargado del fregadero.

"Here camped the brave Dolopians, there was set / the tent of fierce Achilles; yonder lay / the fleet, and here the rival armies met / and mingled."

"Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron".