Translation of "Rhythm" in Spanish

This phrase has a quaternary rhythm.

Esta frase tiene un ritmo cuaternario.

- I like the slow rhythm of that song.
- I like the slow rhythm of this song.

- Me gusta el ritmo lento de esa canción.
- Me gusta el ritmo lento de esta canción.

The key to falling asleep is rhythm.

la clave para conciliar el sueño es el ritmo.

Feel the rhythm and follow the beat.

Siente el ritmo y sigue el pulso.

Why does this rhythm sound so monotonous?

¿Por qué suena este ritmo tan monótono?

And at the end, slow the rhythm down.

y al final, ralenticen el ritmo.

I like the slow rhythm of this song.

Me gusta el ritmo lento de esta canción.

And it anchors the rhythm of the song.

y ancla el ritmo de la canción.

I like the slow rhythm of that song.

Me gusta el ritmo lento de esa canción.

It's useless if you don't do it with rhythm!

¡Es inútil si no lo haces con ritmo!

That requires a really strong sense of internal rhythm

Eso requiere una fuerte sensación de ritmo interno

If the sentence has a good rhythm, it's alright.

Si la oración tiene buen ritmo, está bien.

It's not like rock 'n' roll; it has no rhythm.

No es como el rocanrol; no tiene ritmo.

That I can use rhythm to help me fall asleep?

que el ritmo puede ayudarme a dormir?

At the end, we're going to slow the rhythm down.

Al final, vamos a ir frenando el ritmo.

He taps a rhythm to get her in the mood.

Golpetea un ritmo para ponerla de humor.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

se conectará profundamente con el ritmo del océano,

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

La contaminación lumínica y la acústica están cambiando el ritmo de vida.

I really like the sound and rhythm of your translation.

El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.

If it's rhythm is fine, the sentence is all right.

Si su ritmo está bien, la oración está bien.

And I felt the delight of rhythm pulsing through my body

y sentí el placer del ritmo que latía en todo mi cuerpo

He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit.

Él está tocando un ritmo de cha cha cha a la batería.

I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.

Me gusta esta canción, tienen un buen ritmo y se puede bailar.

At a precise point relative to the next beat of a rhythm.

en un punto preciso relativo al siguiente ritmo de un ritmo.

You do not need to be good at rhythm for this to work,

No hace falta saber de ritmo para que esto funcione,

Love has its own rules and a rhythm that can hardly follow them.

El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.

You know, we talk about a sense of humor and a sense of rhythm.

Por ejemplo, hablamos de sentido del humor o del ritmo.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Se mueve como una reina y muestra que tiene el ritmo en la sangre.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.

She is the queen of tap dancing; there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement.

Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.

There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived?

Había un ritmo en mi sueño. Cuando me desperté, lo había perdido. ¿Por qué dejé ir el abandono de mí mismo, en el que viví?