Translation of "Posed" in Spanish

This posed a unique problem,

Esto fue un verdadero problema,

He posed as my close friend.

Él ciertamente se mostró como un amigo íntimo mío.

The question was posed in English.

La pregunta fue planteada en inglés.

The couple posed for the photograph.

La pareja posó para el fotógrafo.

To the global challenge posed by climate change

al desafío global que supone el cambio climático

It's posed, so he can sit down on him.

Es así para que él se pueda sentar.

It posed a question of how we should respond,

planteó una cuestión de cómo deberíamos responder,

But all of them posed straight, showing pride in their bodies,

Pero todas posan orgullosas de su cuerpo, erguidas,

The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.

Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.