Translation of "Outfit" in Spanish

What's with the outfit?

¿Qué pasa con el traje?

I like your outfit.

Me gusta tu conjunto.

I love your outfit.

Me encanta tu grupo.

What a cute outfit!

¡Qué conjunto tan lindo!

What an ugly outfit!

¡Qué conjunto tan feo!

What's your favorite outfit?

¿Cuál es tu conjunto favorito?

This is my favorite outfit.

Este es mi traje favorito.

I really liked your outfit.

Me encantó su vestido.

That outfit suited you nicely.

Ese vestido te sentaba genial.

You look pathetic in that outfit.

Luces patético en esa ropa.

She was wearing a splendid outfit.

Ella llevaba un conjunto maravilloso.

Mary was wearing a new outfit.

Mary llevaba puesto un nuevo conjunto.

I love the outfit you're wearing.

Me encanta el vestido que llevas puesto.

How do you like this outfit?

- ¿Cómo te gusta este conjunto?
- ¿Qué te parece este vestido?

Mary is wearing a new outfit.

Mary lleva puesto un nuevo conjunto.

Mary looks pretty in any outfit.

Mary se ve bonita en cualquier conjunto.

Mary is dressed in a skimpy outfit.

Mary está vestida con un ligero conjunto.

Tom didn't even notice my new outfit.

Tom ni siquiera se percató de mi nuevo conjunto.

She is wearing a light blue outfit.

Lleva puesto un vestido azul claro.

Your shoes don't go with that outfit.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

What do you think about this outfit?

¿Qué te parece este conjunto?

Does this outfit make me look fat?

¿Me hace este vestido parecer gorda?

What did Tom think of your outfit?

- ¿Qué piensa Tom de tu conjunto?
- ¿Qué pensó Tom de tu atuendo?
- ¿Qué pensó Tom de tu tenida?

What do you think of this outfit?

¿Qué te parece este traje?

She had a really frumpy outfit on today.

Ella llevaba hoy un traje realmente desaliñado.

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.

El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.

There are many lawyers working with this outfit.

Hay muchos abogados trabajando con este equipo.

'cause you're dressed up in a military outfit.

estás vestido con un atuendo militar y de nuevo apreciamos el servicio si

I threw together this outfit at the last minute.

Arrojé todo junto este traje a última hora.

That outfit is running a fly-by-night operation.

Ese equipo está realizando una operación sospechosa.

Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.

Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary.

To rock that outfit takes a bod like yours.

Para lucir ese vestido hay que tener un tipazo como el suyo.

You cannot walk the streets in such a strange outfit.

Tú no puedes ir por las calles con tal extraño conjunto.

This outfit was typical of a colonist at that time.

Este conjunto era típico de un colono de aquella época.

She needs to change her outfit before the party this evening.

Ella necesita cambiar su traje antes de la fiesta esta noche.

In this photo, it is noteworthy that the outfit is completely different.

En esta foto, cabe destacar que el atuendo es completamente diferente.

It's what I'd call an urban shell, a uniform, an urban outfit.

Es lo que yo llamaría un caparazón urbano, un uniforme, un atuendo urbano.

The first thing to do is just to get a nice outfit for it.

La primera cosa que hay que hacer es simplemente conseguir un traje bonito para eso.

Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.

Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.

At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.

En la margen del bosque me encontré con un hombre alto vestido de cazador.

The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.

- El rey, convencido, dijo a los sastres de preparar un traje, pero él tampoco veía esta tela.
- El rey, convencido, le indicó a los sastres que preparasen un traje, pero él tampoco pudo ver este material.

Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her.

Marian lleva puesta una chaqueta de cuero negro, una bufanda y pantalones púrpuras. El conjunto luce genial en ella.

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.

Cuando me miras con este conjunto, ciertamente me veo como un atleta, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto.