Translation of "Operating" in Spanish

It's a German operating theater.

Es un quirófano en Alemania.

operating in the pitch black.

que se mueve en la oscuridad.

What's your favorite operating system?

¿Cuál es tu sistema operativo favorito?

What happens inside the operating room?

¿Qué occurre dentro del quirófano?

It is a protocol operating underneath Bitcoin,

Es un protocolo que funciona por debajo del bitcoin,

To operating theaters and in medical practice.

en los quirófanos y en la práctica médica.

Often operating on fewer than five acres.

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

We're operating in Haiti and the Philippines.

Estamos operando en Haití y en las Filipinas.

Just operating off the light from reflected surfaces."

solo operando con la luz que reflejaban las superficies".

You know, Google has an operating system Android.

Ya sabes, Google tiene un sistema operativo Android.

This is a gentleman in our operating room,

Este hombre que está en nuestra sala de operaciones

Is that the surgeons are operating on the patient

que los cirujanos están operando a un paciente

It is operating exactly the way it was designed.

Está funcionando exactamente tal y como fue diseñado.

For me, this is the justification for operating normally

Para mí, esta es la justificación para operar con normalidad

This is how an operating theater actually looks like today.

Así se ve hoy un quirófano.

Windows is the most used operating system in the world.

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Linux is a free operating system; you should try it.

Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.

Anyway, four or five days later, we were operating on the street.

Pero lo más importante es que a los cuatro o cinco días estábamos en la calle operando.

Including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

My friend is designing a user interface for the new operating system.

Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.

Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.

Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.

And are able like an operating system in a way in a computer

y son capaces, como un sistema operativo de computadora,

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

En esta foto se veía un quirófano hace 100 años.

More interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

The socialist estate of the Popular Republic of Poland was operating a satellite country

estuvo en marcha el estado socialista de la República Popular de Polonia un país

That gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

el que me dio el poder de actuar tanto en el escenario como en el quirófano.

To other operating theaters across the Greek mainland, one in Aetolia and the other to

a otros teatros en operación a través de la tierra de Grecia, uno en Aetolia y el otro en

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.

Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

If your product sells for 500 bucks and your margin on it is 250 - in essence you're operating at

Si tu producto se vende por 500 dólres y tu margen es de 250- en esencia estás operando al

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.