Translation of "Normally" in Spanish

Breathe normally.

- Respira normal.
- Respira de forma normal.
- Respira tranquilo.

I don't normally lie.

Normalmente no miento.

Normally this is pretty regular.

Normalmente esto es muy regular.

And I say 'don't normally',

Digo que no es normal,

Normally, when I ask people,

Cuando le pregunto a la gente,

I eat breakfast here normally.

Almuerzo ahí normalmente.

Normally Masako walks to school.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Tom doesn't normally do that.

Normalmente Tom no hace esto.

A guitar normally has six strings, while a bass guitar normally has four strings.

Una guitarra comúnmente tiene seis cuerdas, mientras que un bajo comúnmente tiene cuatro.

That normally respond to other frequencies,

que normalmente responden a otras frecuencias,

The reward center lights up, normally,

Este se ilumina, normalmente,

In that time, we normally used

En aquella época usábamos en general...

Except it fails to heal normally

pero no se cura normalmente

Aardvarks are normally confused with anteaters.

Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros.

My watch is not working normally.

Mi reloj no está funcionando normalmente.

Normally two lieutenant who are in

Normalmente dos tenientes que están en

Just do what you normally do.

Simplemente haz lo que suelas hacer.

In a way that we don't normally.

de una forma que no podríamos hacer de otra manera.

We normally tend to think of software

Habitualmente creemos que un software

Even if you don't have it normally,

Aún si no lo tienen normalmente,

That can normally take care of this.

que normalmente se encarga de esto.

The other 5 days you eat normally.

y los otros 5 días se come normal.

They're too ordinary, they're what normally happens.

Son demasiado comunes, son lo que comúnmente sucede.

normally if a friend tells you this

normalmente si un amigo te dice esto

Yes will develop. Normally I paid 180.

Sí se desarrollará. Normalmente pagaba 180.

So normally transmitted, tuberculosis , so to speak.

por lo que normalmente se transmitía, tuberculosis , por así decirlo.

Normally, we eat three times a day.

Normalmente comemos tres veces al día.

How many hours do you normally work?

¿Cuántas horas sueles trabajar?

Normally, we don't do that in Spain.

Usualmente no hacemos eso en España.

I normally have a shower before bed.

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

This is the time he normally arrives.

A esta hora viene él siempre.

What shirt size do you normally wear?

¿Qué talla de camisa utiliza usted normalmente?

- That isn't the sort of thing that I'd normally do.
- That's not the kind of thing that I'd normally do.
- That's not the sort of thing that I'd normally do.
- That isn't the kind of thing that I'd normally do.

Aquello no es una cosa que yo normalmente haría.

Which are normally occupied by enkephalins and endorphins

que suelen ser ocupados por encefalinas o endorfinas

If you normally generate electricity from natural gas,

Si se genera electricidad a partir del gas natural,

As everything progresses normally, a man suddenly appears

A medida que todo progresa normalmente, un hombre aparece de repente

We can normally conceal our thoughts from others.

Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.

Tom normally doesn't show his feelings very much.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.

I don't normally eat this kind of food.

Yo no como normalmente este tipo de comida.

And that system normally, with the red box there,

Y ese sistema normalmente, con el recuadro rojo allí,

They can change the school... they drop out normally.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Materials that were normally fire-resistant burst into flame.

materiales que normalmente eran resistentes al fuego se incendiaban.

For me, this is the justification for operating normally

Para mí, esta es la justificación para operar con normalidad

A sentence normally has a subject and a verb.

Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.

People normally breathe 12 to 20 times a minute.

La gente normalmente respira de 12 a 20 veces por minuto.

And is normally developing, by around age 12 months,

y que se está desarrollando normalmente, sobre los 12 meses,

Normally, if I did one on one YouTube consulting

Normalmente, si hice uno en una consulta de YouTube

And I said, "What do you normally eat for breakfast?"

Y le dije: "¿Qué es lo que comes normalmente en el desayuno?"

And I will let you focus in the process normally.

y le voy a permitir concentrarse durante el proceso de forma normal.

That will explain just how bad your advice normally is,

que explican cuán malo suele ser un consejo,

When you're not the person normally in charge of things,

cuando no eres la persona que normalmente está a cargo de las cosas,

Which would normally be about an hour or so away.

lo que les supone 1 hora de camino, más o menos.

This verb is normally used only in the third person.

Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.

Normally, we don't walk around being appreciative of being alive,

Normalmente, no andamos dando las gracias por estar vivos,

- Tom usually doesn't do that.
- Tom doesn't normally do that.

Normalmente Tom no hace esto.

That they would normally devote to four and a half minutes

que normalmente dedicarían a cuatro minutos y medio

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

And this is how you would normally brainstorm for a recipe:

Y así es como normalmente ordenamos las ideas para una receta:

Tom seems to be unable to interact normally with other people.

Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.

Normally I might study Chinese characters for an hour a day.

De normal puede que dedique una hora al día a estudiar caracteres chinos.

Our mind is normally cluttered by a variety of thoughts and voices

Nuestra mente está abarrotada normalmente de una variedad de pensamientos y de voces

Three weeks later, Murat and Marshal Lannes,  who normally couldn’t stand each other,  

Tres semanas más tarde, Murat y el mariscal Lannes, que normalmente no se soportaban,

- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.

Suelo levantarme a las 6.

- I usually go to school by bus.
- Normally I take the bus to school.

Suelo ir al colegio en autobús.

With the visual parts of the brain in a way that other people don't normally.

con las partes visuales, algo que no es normal para otros.

Normally, if you write this in the search engine, it should be a missed result

Normalmente, si escribe esto en el motor de búsqueda, debería ser un resultado perdido

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

Normalmente, ¿qué foros de discusión usan los franceses para hablar de política y cosas similares?

- Oh, we don't do that here in Spain.
- Normally, we don't do that in Spain.

Usualmente no hacemos eso en España.

- I usually take a bath before going to bed.
- I normally have a shower before bed.

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

- As a rule, we have three meals a day.
- Normally, we eat three times a day.

Normalmente comemos tres veces al día.

The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.

La toxina que causa la difteria es producida por una bacteria normalmente benigna cuando es infectada por un cierto virus.

The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.

La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees?

There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.

Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes.

- I usually get up at six.
- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.

- Suelo levantarme a las 6.
- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

- Normally I eat popcorn and drink Coke when I watch a movie, but this time I'll eat candy.
- Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.

Normalmente como palomitas y tomo Coca cuando veo una película, pero esta vez voy a comer dulces.