Translation of "Naive" in Spanish

- You're so naive.
- You're too naive.

- Eres muy ingenuo.
- Sos muy ingenuo.

You're naive.

- Sos ingenuo.
- Eres ingenuo.

How naive.

Qué ingenuo eres.

I was naive.

Yo era ingenuo.

He was naive.

Él era ingenuo.

She was naive.

Ella era ingenua.

Don't be naive.

No seas ingenuo.

Tom seems naive.

Tomás parece ingenuo.

They were naive.

Eran ingenuos.

You're too naive.

Sos muy ingenuo.

Tom was naive.

Tomás era ingenuo.

I'm not naive.

No soy ingenuo.

Tom isn't naive.

Tom no es ingenuo.

He's a bit naive.

- Él es un poco ingenuo.
- Es un poco ingenuo.

She's a bit naive.

Ella es un poco ingenua.

Tom is extremely naive.

Tomás es extremadamente ingenuo.

Tom is unbelievably naive.

Tomás es increíblemente ingenuo.

Stop being so naive.

- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.

Let's not be naive.

No seamos ingenuos.

How naive you are.

Qué ingenuo eres.

- I think Tom is naive.
- I think that Tom is naive.

Creo que Tomás es ingenuo.

He's young, naive and inexperienced.

Él es joven, ingenuo y sin experiencia.

She's young, naive and inexperienced.

Ella es joven, ingenua y sin experiencia.

Tom is a bit naive.

Tomás es un poco ingenuo.

Tom is naive, isn't he?

Tomás es ingenuo, ¿no es verdad?

That's a very naive question.

Es una pregunta muy ingenua.

I think you're being naive.

Creo que estás siendo ingenuo.

Tom is young and naive.

Tomás es joven e ingenuo.

Tom can't be that naive.

Tom no puede ser tan ingenuo.

This may seem simple, maybe naive.

Esto puede parecer simple, quizás infantil.

The naive man blushed with shame.

El hombre ingenuo se sonrojó por la vergüenza.

How can you be so naive?

- ¿Cómo podés ser tan ingenuo?
- ¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
- ¿Cómo pueden ser tan ingenuos?
- ¿Cómo puede ser tan ingenuo?

Tom seems to be very naive.

- Tomás parece ser muy inocente.
- Tomás parece ser muy ingenuo.

It's naive of you to believe that.

Eres ingenuo al creer eso.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Ella es increíblemente ingenua.

He's not as naive as he looks.

Él no es tan ingenuo como parece.

Please tell me you're not that naive.

Por favor dime que no eres tan ingenuo.

I'm not naive, I'm just an optimist.

No soy ingenuo, sólo un optimista.

Mostly criminals are as naive as children.

- Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.
- La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.

- Tom isn't naive.
- Tom wasn't born yesterday.

Tom no es ingenuo.

I was young and naive back then.

Yo era joven e ingenuo en esa época.

Mary's anarchist ideas could be considered naive.

Las ideas anarquistas de Mary podrían calificarse de ingenuas.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

Me sorprende que seas tan inocente.

Get rid of those kinds of naive ideas.

Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas.

I was young and naive at that time.

Yo era joven e ingenuo en ese entonces.

The naive man was utterly embarrassed in her presence.

El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.

Am I that selfish or he's just too naive?

¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?

He made heaps of money by ripping off naive suckers.

Hizo un montón de dinero estafando a primos ingenuos.

They were too naive to understand the necessity of studying.

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.

- Tom is very naive.
- Tom is really gullible.
- Tom is very gullible.

Tom es realmente ingenuo.

When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.

En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada.

Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.

Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

- En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
- A menudo las personas, del más sabio al más mezquino, son más ingenuas e inexpertas de lo que parecen. Tú incluido.