Translation of "Mongol" in Spanish

Attack the Mongol rearguard.

atacar a la retaguardia mongol.

Arguably the greatest of Mongol commanders.

posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

Mongolia is called "Mongol Uls" in Mongolian.

Mongolia se llama "Mongol Uls" en mongol.

The speed of the Mongol advance was frightening.

La velocidad del avance mongol era aterradora.

Mongol losses were 3 to 5000 in total.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

After another hour of fighting, the Mongol push slowed

Después de una hora más de lucha, el empuje mongol se ralentizo

Commands the remaining 30,000 Mongol troops directly into Hungary.

comanda a las 30,000 tropas mongoles restantes directamente a Hungría.

The Mongol hordes wiped out everything in their path.

- Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino.
- Las hordas mongolas arrasaron todo a su paso.

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

a Qutuz sobre el avance mongol por el medio oriente...

Bela flatly refuses Mongol requests, giving Subotai his casus belli.

Bela llanamente rehuso las peticiones mongol, dandole a Subotai su casus belli.

Leaving King Bela without any conclusive information on Mongol whereabouts.

dejando al rey Bela sin ninguna información concluyente sobre el paradero de los mongoles.

Through a portion of the Mongol line, deliberately left open.

a través de una porción de la línea mongol, dejada abierta a propósito.

The mountain slopes, maintaining a fighting retreat under increasing Mongol pressure.

las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

In Transylvania they are mostly trapped or overrun by Mongol forces.

En Transilvania están mayormente atrapados o rebasados por las fuerzas mongoles.

Returns to Austria after winning a small encounter against Mongol raiders.

regresa a Austria después de ganar un pequeño contra los jinetes mongoles.

A week of forced marches and repeated attacks by Mongol raiders.

una semana de marchas forzadas y repetidos ataques de parte de jinetes mongoles.

Unable to maneuver with their backs against the river, lighter armoured Mongol

Incapaces de maniobrar estando de espaldas al río, las tropas mongol más ligeras

And kill all Muslim children if Qutuz refused to submit to Mongol rule.

y asesinar a todos los niños musúlmanes si Qutuz rehusaba someterse al dominio mongol.

These weapons, while very inaccurate, were very effective at scaring Mongol horses, thereby

Estas armas, si bien poco precisas, eran muy efectivas para asustar a los caballos mongoles, desorganizando

The envoys argue that the Cumans are Mongol slaves who escaped after their

Los enviados alegaban que los cumanos eran esclavos mongol que escaparon después de su

Mongol archers harrass the fleeing enemy, killing scores of them during the pursuit.

Los arqueros mongoles acosas al enemigo que huye, matando a decenas durante la persecusión.

Although he admitted that the Mamluks faced impossible odds against the vast Mongol army,

Aunque el admitió que los Mamluk enfrentaban probabilidades imposibles en contra del vasto ejército Mongol,

As the Mongol army crossed the river Jordan they were surprised by Baibars’ contingent.

Mientras el ejército mongol cruzaba el río Jordania los sorprendió el contingente de Baibars

Bolstered by the presence of their commander, the resolve of the Mongol troops hardened.

Reforzados con la presencia de su comandante, la determinación de las tropas mongole se hizo más fuerte.

And by late 1240, Mongol envoys seek an audience with King Bela of Hungary,

y para finales de 1240, los enviados Mongol buscaban una audiencia con el rey Bela de Hungría,

To the north, the Mongol detatchment sweeps through Poland in a three-pronged attack,

Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,

Unable to hold back the Mongol advance, Hungarian infantry is pushed off the bridge.

Sin ser capaz de detener el avance mongol, la infantería húngara es empujada fuera del puente.

However, around mid-afternoon, a minor Mongol party is spotted near the Sajo river, but

Sin embargo, alrededor de la media tarde, un pequeño grupo mongol es avistado cerca del río Sajo, pero

Four Mongol envoys had the full attention of Sultan Saif al-din Qutuz and his generals.

cuatro enviados mongol tenían la atención total del sultan Saif al-din Qutuz y sus generales.

Back in Cairo, Mamluk commanders agreed that it would be wise to capitulate to Mongol demands.

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.

In 1236 Ogodei sends Batu to oversee the invasion of Europe, accompanied by many notable Mongol

En 1236 Ogodei envía a Batu a supervisar la invasión de Europa, acompañado por muchos comandantes mongoles

But once the crossing point comes into view, the large number of Mongol troops alarms Coloman.

Pero una vez que el punto de cruce está a la vista, El gran número de tropas mongoles alarma a Coloman.

Qutuz countered by ordering his right flank to charge out of the treeline into the Mongol left.

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

After a crushing defeat at the hands of Genghis Khan's Mongol army in the Battle of the

Después de una aplastante batalla a manos del ejército mongol de Gengis Khan en la batalla del

As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.

Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa.