Translation of "Merry" in Spanish

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!

Mary was merry.

Mary estaba alegre.

Merry Christmas, Tatoeba!

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

Merry Christmas, everybody!

¡Feliz Navidad a todos!

Without saying "Merry Christmas".

sin decir "Feliz Navidad".

Merry Christmas, my love!

- ¡Feliz Navidad, mi amor!
- ¡Feliz Navidad, amor mío!

- Merry Christmas!
- Happy Christmas!

¡Feliz Navidad!

Merry is scared of dogs.

Merry le tiene miedo a los perros.

She laughed a merry laugh.

Se rio feliz.

Let's sing some merry songs.

¡Cantemos algunas canciones divertidas!

I wish you a Merry Christmas.

Te deseo una feliz Navidad.

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.

¡Que tengas una feliz Navidad!

Merry Christmas and a Happy New Year!

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

A merry heart makes a long life.

Un corazón alegre prolonga la vida.

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

¡Buenos días, señor! ¡Una feliz Navidad a usted!

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.
- Happy Christmas!

¡Feliz Navidad!

A merry heart does good like a medicine.

Corazón contento mejora la salud.

- She laughed a merry laugh.
- She laughed happily.

Se rio feliz.

Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

Merry Christmas and a happy New Year to everyone.

Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.

I just want to wish you a merry Christmas.

Sólo quiero desearte una feliz Navidad.

- I wish you a Merry Christmas.
- Have a good Christmas.

Te deseo una feliz Navidad.

And she rode the merry-go-round for the very first time.

y ella se montó en el carrusel por primera vez.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.

No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.

I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.

And when Boaz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly, and uncovering his feet, laid herself down.

Booz comió y bebió, y sintió el corazón alegre. Entonces fue a acostarse junto al montón de cebada. Vino ella sigilosamente, descubrió un sitio a sus pies y se acostó.