Translation of "Marrying" in Spanish

She decided on marrying Tom.

Ella decidió casarse con Tom.

Would you consider marrying me?

¿Considerarías casarte conmigo?

Marrying a model again in 2005

Casarse con una modelo nuevamente en 2005

Would you think about marrying me?

¿Considerarías casarte conmigo?

I talked her into marrying him.

Le convencí de que se casara con él.

Nothing can prevent her from marrying him.

Nada puede impedir que ella se case con él.

My parents approved of my marrying Mary.

Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary.

Tom ended up marrying Mary after all.

Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.

They are marrying principles of old-world agroecology

Ellos están uniendo principios de agroecología antigua

This time his stop is marrying an actress

esta vez su parada es casarse con una actriz

He argued his daughter out of marrying Tom.

Él convenció a su hija de que no se casara con Tom.

And ended up marrying the man of her choice.

y terminó casándose con el hombre de su elección.

That marrying and becoming a slave of their husbands,

que es muy natural para ella casarse, volverse esclava de su esposo,

The man whom she is marrying is an astronaut.

- El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.
- Su prometido es astronauta.

Marrying him in what some said were overly pink nuptials

Nos casamos, dicen, en una boda demasiado rosa

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.

Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Mis papás se oponen al matrimonio de mi hermana con un extranjero.

Tom was unable to talk Mary out of marrying John.

Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.

- There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.
- Some marry only to prevent their wife from marrying someone else.

Algunos solo se casan para evitar que sus mujeres se casen con otro.

Good job on raising three good kids and marrying the right woman.

Buen trabajo por criar a 3 buenos chicos y casarte con la mujer correcta.

She was unable to completely give up her hope of marrying him.

Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.

So there is a big disparity between people marrying with disabilities and without.

Hay una gran disparidad entre personas que se casan con y sin discapacidad.

He pulls away because he's angry at her for marrying his uncle, right?

él se aleja porque está enfadado con ella por haberse casado con su tío.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.

Some people only get married to prevent their wives from marrying somebody else.

Algunos solo se casan para evitar que sus mujeres se casen con otro.

Rutherfurd was a wealthy Manhattan socialite - he dated a Vanderbilt before marrying a

Rutherfurd era un rico socialite de Manhattan - Salió con un Vanderbilt antes de casarse con un

Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

- He argued his daughter out of marrying Tom.
- He convinced his daughter to not marry Tom.
- He convinced his daughter not to marry Tom.
- He talked his daughter out of marrying Tom.

Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.

- She decided on marrying Tom.
- She decided to marry Tom.
- She decided to get married to Tom.

Ella decidió casarse con Tom.

After many years of trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.