Translation of "Homeland" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Homeland" in a sentence and their spanish translations:

Homeland of the Sherpas

Patria de los Sherpas

They abandoned their homeland.

Ellos abandonaron su patria.

I love my homeland.

Yo amo a mi patria.

- My homeland is the whole world.
- My homeland is the whole earth.
- The whole world is my homeland.

Mi patria es el mundo entero.

When it comes to homeland

Cuando se trata de patria

My homeland is the whole world.

Mi patria es el mundo entero.

Happy is he who has a homeland.

Es feliz el que tiene un hogar.

- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.

Ellos abandonaron su país.

Russia is my homeland, but I've never been there.

Rusia es mi patria, pero yo nunca he estado allí.

We'll fight to the end to protect our homeland.

Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.

I live in Portugal, and I love my homeland.

Vivo en Portugal y amo mi patria.

Giving Jews who had been persecuted in Europe a homeland.

dando a los judíos que habían sido perseguidos en Europa una patria.

Patriae, father of Florentine homeland. But make no mistake, politicians

Patriare, padre de la patria florentina. Pero no os equivoquéis, los políticos no se

- Great artists have no country.
- Great artists have no homeland.

Los grandes artistas no tienen patria.

Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.

El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

- I love my motherland.
- I love the fatherland.
- I love my homeland.

Yo amo a mi patria.

Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.

De niña, nunca me imaginé que un día dejaría atrás mi tierra natal.

He gouged out his eyes so he would never again see the homeland he had betrayed.

Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.

- Our country is wherever we live.
- Our homeland is wherever we live.
- Wherever we live, that's our country.

Ahí donde vivamos está nuestro país.

I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.

No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo.

- I love my motherland.
- I love the Fatherland.
- I love the fatherland.
- I love my homeland.
- I love the old country.

Yo amo a mi patria.

- We don't inhabit a country but a language. A country is a language and nothing else.
- You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.
- We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...