Translation of "Haunted" in Spanish

It haunted me.

me pareció muy evocador.

This house is haunted.

- Esta casa está embrujada.
- Esta casa está encantada.

Tom's house is haunted.

La casa de Tom está embrujada.

The house is haunted.

La casa está embrujada.

My house is haunted.

- En mi casa hay fantasmas.
- Mi casa está embrujada.

That house is haunted.

Esa casa está embrujada.

He haunted the art galleries.

- Él frecuentaba la galería de arte.
- Él frecuentaba las galerías de arte.

- Tom thinks his house is haunted.
- Tom thinks that his house is haunted.

Tom piensa que su casa está encantada.

- The house is said to be haunted.
- It is said the house is haunted.

Dicen que la casa está embrujada.

That song haunted me for years.

Esa canción me hostigó por años.

He said that the house was haunted.

Él dijo que la casa estaba embrujada.

It is said the house is haunted.

Se dice que la casa está embrujada.

Are you saying that your house is haunted?

¿Quieres decir que tu casa está embrujada?

Legend has it that this house is haunted.

Según la leyenda esta casa está embrujada.

"The castle is haunted," he said with a shiver.

—Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.

The abandoned railway station is said to be haunted.

Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.

The haunted house? I won't be able to sleep at night.

¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche.

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.

La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo.

The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house.

La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.

- They say this old house is haunted.
- They say there are ghosts in this old house.

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.

¿Qué tal si ahora vamos al edificio en ruinas de allá a probar coraje? Se supone que es un famoso lugar encantado.

Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted.

Tom estaba silbando en la oscuridad para ocultar lo aterrorizado que estaba, de encontrarse solo en la casa, que se rumoreaba estaba encantada.

- According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
- According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
- According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
- According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

De acuerdo a la leyenda, ese bosque estaba embrujado, por lo que nadie ponía un pie en él.