Translation of "Gear" in Spanish

The evacuation is in full gear.

La evacuación va a toda marcha.

We spent the afternoon cleaning our gear.

Pasamos la tarde limpiando el equipo.

Picking up their gear and saying, "Let's go".

levantar las cosas y decir: "Vámonos".

And it kicked into high gear after his historic swim.

Y se puso en marcha después de su histórico nadar.

With their review of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

su reseña de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

It's that time in the talk where I shift into second gear,

Es el momento de la charla en el que pongo segunda marcha,

Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.

Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.

Helmets shine, I don't have mine, now our gear lies down with the ships.”

Los cascos brillan, yo no tengo el mío, ahora nuestro equipo yace con los barcos ".