Translation of "Ending" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Ending" in a sentence and their spanish translations:

Environmental and ending

medioambiental y acabar con la

By an unfair ending.

con un final injusto.

It seemed never-ending.

Parecía interminable.

You gave away the ending.

Revelaste el final.

And finishes with a happy ending.

y termina con un final feliz.

The story had a happy ending.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

Oh, I didn't like the ending.

Oh, no me gustó el final.

The ending is much more interesting.

El final es mucho más interesante.

This story has a happy ending.

Esta historia acaba bien.

This story has an unhappy ending.

Esta historia acaba mal.

Soviet Union ending atmospheric nuclear testing

y la Unión Soviética finalizaron sus pruebas nucleares atmosféricas

The movie has a happy ending.

La película tiene un desenlace feliz.

I think they've changed the ending.

Me parece que han cambiado el final.

I have an inspirational little ending message.

Tengo un último mensaje inspirador.

And ending up on the highest C.

Y terminando en el mayor Do

A bad beginning makes a bad ending.

Lo que mal empieza mal acaba.

A good beginning makes a good ending.

Un buen comienzo hace un buen final.

The movie's ending was quite the scene!

¡El final de la película fue muy intenso!

Most Hollywood movies have a happy ending.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

I'm glad it had a happy ending

Estoy contento de que haya terminado felizmente.

All for you to have a happy ending.

Todo para que Uds. acaben contentos la jornada.

Is there a happy ending to this story?

¿Hay un final feliz para esta historia?

I prefer novels that have a happy ending.

Prefiero las novelas con un final feliz.

I didn't like the ending of that movie.

No me gustó el final de esa película.

He talked about ending the war in Korea.

Habló sobre el fin de la guerra de Corea.

Ending up in the Guinness Book of World Records

Se ganó un lugar el Libro de los Récords Guinness

The biggest portion ending up in the United States.

la porción más grande termina en los Estados Unidos

So as that one dream was ending, another was beginning.

Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.

It also maintains the title of the fastest-ending cathedral

También mantiene el título de la catedral de final más rápido

Despite all these problems, our story had a happy ending.

A pesar de tantos problemas, nuestra historia tuvo un final feliz.

Usually ending up in a morning full of hangover and remorse.

generalmente acabando en mañanas de resaca y arrepentimiento.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.

So they're experimenting with practices that are less about the happy ending --

Están experimentando con prácticas menos orientadas hacia un final feliz,

As the ending of the harvest season, left many looking for work.

el fin de la época de la cosecha, dejando a muchos buscando trabajo.

The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.

La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz.

To read dreadful, never-ending books. Yeah, yeah. Someone had to say it.

a leer tochos infumables. Sí, sí. Alguien tiene que decirlo.

- This lesson is endless!
- This lesson is never-ending!
- This lesson is interminable!

¡Esta lección es interminable!

Ending a decade of destruction that had elevated the leader to god-like levels.

Poner fin a una década de destrucción que había elevado El líder a niveles divinos.

I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.

Me hubiera gustado ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

Heaven and Earth are like the wheel of a cart: ending then beginning anew, reaching their extremes they turn back again, - nothing is ever out of place.

El cielo y La Tierra son como la rueda de una carreta: culminan entonces empiezan de nuevo, alcanzando sus extremos ellos vuelven otra vez, - nada ésta fuera de su lugar.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Resolver un ejercicio táctico, comprender un final difícil, seguir un juego en vivo y tratar de "adivinar" los movimientos que se jugarán. Todo esto es divertido.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.