Translation of "Finishes" in Spanish

And when she finishes,

Y cuando termina,

The lesson finishes at noon.

La lección finaliza al mediodía.

She never finishes her works.

Ella nunca termina sus obras.

And finishes with a happy ending.

y termina con un final feliz.

And then finishes out with C,

y luego termina con C,

School finishes before noon on Saturdays.

La escuela acaba antes del mediodía los sábados.

Tom does the dishes as soon as he finishes eating.

Tom friega los platos luego que acaba de comer.

After repelling the Hungarian charge, Batu finishes the crossing around early morning,

Después de repeler la carga húngara, Batu termina el cruce para temprano en la mañana,

This film is really boring - the best bit is when it finishes.

Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

And he finishes the poem for Thormod in exactly the right rhyme and metre.

Y termina el poema para Thormod exactamente con la rima y el compás correctos.

Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes.

El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.

I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.

Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.

Etymologically, checkmate means "the king is dead". However, the king has not "died" in the game of chess for a long time. In fact, the king is the only piece that cannot even be captured, although checkmate finishes the game and, strictly speaking, can be considered as a "death" for the king.

Etimológicamente, jaque mate significa "el rey ha muerto". Sin embargo, el rey no ha "muerto" en el juego de ajedrez durante mucho tiempo. De hecho, el rey es la única pieza que ni siquiera puede ser capturada, aunque el jaque mate termina el juego y, estrictamente hablando, puede considerarse como una "muerte" para el rey.