Translation of "Discourage" in Spanish

Let's not discourage Tom.

No desanimemos a Tom.

Tom doesn't want to discourage Mary.

Tom no quiere desanimar a Mary.

I didn't mean to discourage you.

No era mi intención desanimarte.

Negativities and absences should not discourage us

Las negatividades y ausencias no deberían desanimarnos

She did not let failure discourage her.

Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

I have tried to discourage him from going abroad.

He intentado desanimarle de ir al extranjero.

I am not trying to discourage you from taking photos.

no estoy tratando de desanimarlos para que no tomen fotos.

Don't let his comments discourage you; I believe in you.

No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti.

And instead of trying to discourage me because of my small size,

y en vez de desanimarme por mi pequeño tamaño,

Hungarian border might discourage his biggest rival in the region from joining the planned

frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.

La mayoría de nuestra sabiduría de bolsillo está concebida para su uso por gente mediocre, para disuadirlos de intentos ambiciosos y, en general para consolar su mediocridad.