Translation of "Defined" in Spanish

And get defined by that problem,

y dejar que nos definan,

And they defined racism as: overt,

Y definieron el racismo como: público,

Could, simply, be defined as uneconomical.

podría, simplemente, definirse como antieconómico.

Schopenhauer defined architecture as "frozen music."

Schopenhauer definió a la arquitectura como "música congelada".

We've traditionally defined the act of sex

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

Well, noise is defined as unwanted sound,

El ruido se define como sonido no deseado

With a biological agent in defined sections.

con un agente biológico en secciones definidas.

Well defined. This system the political scientists

bien definida. Este sistema que los

Your performance is defined by your own work.

su función está determinada por su propio trabajo.

The first is that these narrowly defined jobs

El primero, es que estos empleos tan específicos

Is defined by the work that others are doing:

está determinada por el trabajo que hacen los demás:

Because as of today, they're not defined as weapons.

porque al día de hoy no se las considera armas.

That defined our whole history and our national nature.

Y eso tiñó toda nuestra historia y nuestro modo de ser.

And that's partly defined by the genes they inherit

y eso está parcialmente definido por los genes que heredan

A woman is not essential, is not defined by herself.

La mujer no es esencial, no se define por sí misma,

Love can be defined as a deeper than usual affection.

El amor puede ser considerado como un cariño más intenso de lo habitual.

And it has some very well-defined building blocks in there,

Y tiene unos componentes bastante definidos,

And these functions are partly defined by the paths they take.

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

A woman is defined as reciprocal to man, who is everything.

se define en reciprocidad al hombre, que lo es todo.

Humor is defined as comic, absurd, or incongruous quality causing amusement.

El humor se define como cómico, absurdo, una incongruencia que divierte.

Will be defined by rival, distinct and different ways of doing things,

estaría definido por maneras diferentes y opuestas de hacer las cosas,

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.

El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.

A coup is defined as taking power by a sudden and violent

Un golpe de estado se define como la toma de poder repentina y violenta mediante un

Rapid movement, keen insight when it came to topographic considerations, a well-defined

movimiento rápido, perspicacia cuando llegó a consideraciones topográficas, un bien definido

- This story belongs clearly to no genre.
- This story has no clearly defined genre.

Esta historia no tiene un género definido.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.

Part of what makes it difficult to investigate is all the different ways people have defined

Parte de lo que hace que sea difícil investigar son todas las formas diferentes que las personas han definido

I'm going to ask you a question ... Who has defined the borders of the country in which

Os voy a hacer una pregunta… ¿Quién ha definido las fronteras del país en el que

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas.

The concept of "liberty" can't be properly defined, because throughout history it has taken overtones and nuances so diverse.

No se puede definir bien el concepto "libertad", ya que a lo largo de la historia, este ha tomado tan diversos tintes y matices.

In this programming language, the attributes of the objects are encapsulated, so they can only be accessed by way of read and write methods previously defined in the class from which they are derived.

En este lenguaje de programación, los atributos de los objetos están encapsulados, por lo que solamente se puede acceder a ellos por medio de métodos de lectura y escritura previamente definidos en la clase de la cual se derivan.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.