Translation of "Businesses" in Spanish

Businesses measure profit;

Las empresas miden ganancias,

In acquiring businesses,

en la adquisición de negocios,

Usually businesses, and property,

Usualmente negocios y propiedades,

On buying businesses using leverage,

en comprar negocios usando apalancamiento,

From which small businesses can benefit

de la que se benefician todos los pequeños y medianos empresarios

But for many businesses, many publishers,

Pero para muchas empresas, muchos editores,

Communication channels, but businesses still revolve

canales de comunicación, pero las empresas aún giran

- [Interviewer] So Neil, businesses make mistakes

- [Entrevistador] Entonces Neil, las empresas cometen errores

Promote other businesses within that region.

a promover otros negocios en esa región.

There are fake businesses in these listings,

Hay negocios falsos en estas listas,

Every category that services businesses and consumers,

cada registro que está al servicio de negocios y clientes,

And big expenses like these offline businesses.

y los grandes gastos de los negocios offline.

Places for businesses, places for community gatherings, etc.

fue un espacio de negocios y punto de encuentro para la comunidad.

Yes, you wanna money, lot of businesses do,

Sí, quieres dinero, Muchas empresas lo hacen

Around email, and if businesses still use it,

alrededor del correo electrónico, y si las empresas todavía lo usan,

Just acquiring businesses purely based on their traffic.

acaba de adquirir negocios puramente en función de su tráfico.

98% of businesses fail within the first three years."

98% de los negocios fracasan en los primeros tres años."

They would all name their businesses "AAA," "AA," "AAAA,"

Llamaban a sus negocios "AAA", "AA", "AAAA",

So if businesses are beholden to their shareholders only,

Por tanto, si las empresas solo están en deuda con sus accionistas,

Small businesses are often absorbed by a major company.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

Businesses should pay a fair wage to their employees.

Las empresas deben pagar un salario justo a sus empleados.

There are businesses on both sides of the street.

Hay negocios en ambos lados de la calle.

And do you believe that businesses should always apologize

y crees que las empresas siempre deben disculparse

Because they teach businesses how to create a funnel.

porque ellos enseñan a las empresas como crear un embudo

But for local businesses, you need more localized links.

Pero para negocios locales, necesitas más enlaces locales.

Have lists of services and businesses within that region.

listas de servicios y negocios en esa área.

Six weeks, Google shut off phone verifications for new businesses.

Por seis semanas, Google quitó la verificación telefónica

For all of the businesses and all of the consumers -

para todos los negocios y todos los clientes;

If you want to go and look those businesses up,

Si quieres ir a buscar estos negocios,

In all of our encounters, beginning with businesses and boardrooms.

en todos nuestros encuentros, empezando por los negocios y las salas de juntas.

As surely businesses would prefer to pay a cheaper workforce.

ya que los empresarios obviamente preferirían empleados que cobran menos.

Some of those women went on to open small businesses,

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Images within your emails, it tends to be where businesses

imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

Especially for businesses that don't have a tonne of capital.

Especialmente para negocios que no tienen muchísimo capital.

Like many of the craft businesses in the old town project.

como muchos de los negocios artesanales del proyecto del casco antiguo.

To help businesses grow, due to the fact that I was

para ayudar a las empresas a crecer, debido al hecho de que yo era

Businesses would be like, oh, I read this article by Neil.

Las empresas serían como, oh, Leí este artículo de Neil.

- There are a large number of shops and businesses in the neighbourhood.
- There are a large number of shops and businesses in the surrounding area.

Hay multitud de tiendas en las cercanías.

On the left, there are six fake businesses in the Google listings,

A la derecha, hay seis negocios falsos en las listas de Google,

These are the advertising results that people in businesses have paid for.

que son los resultados publicitarios pagados por negocios.

There are hundreds of thousands of these fake businesses across the country.

Hay cientos de miles de estos negocios falsos alrededor del país.

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

Para las empresas, es fácil dejarse llevar por el beneficio inmediato

Some we're going to need to do in businesses or in communities,

otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

Gives subsidies to handymen to open their businesses and encourages the middle class

Da subsidios a los trabajadores para abrir sus negocios y alienta a la clase media

Especially if this is through an urban corridor where you’ve got businesses, coffeeshops,

en especial si se trata de un espacio urbano con empresas, cafés, etc.

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.

La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.

The first floor of the building is full of local businesses that offer printing services.

El primer piso del edificio está lleno de locales comerciales que ofrecen servicios de estampación.

To achieve this, it has promised to approve a tax reform that reduces taxes on businesses,

Para lograr esto, ha prometido aprobar una reforma tributaria que reduce los impuestos a las empresas,

I respond how did we get to a society that cares more about shops and businesses

te respondo, ¿cómo nos convertimos en una sociedad a la que le importan más las tiendas y los negocios

A lot of times, they promote businesses within your city, so ask them to link to your site.

Muchas veces promueven negocios dentro de tu ciudad, así que pídeles vincular tu sitio.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

Las inversiones de capital proyectadas para este año por importantes empresas japonesas han sido revisadas al alza gracias a una coyuntura económica favorable.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.

We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.

Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.