Translation of "Brink" in Spanish

- We're on the brink of war.
- We are on the brink of war.

Estamos al borde de la guerra.

The sportsman pushed himself to the brink.

El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.

The world is on the brink of war.

El mundo está al borde de la guerra.

The man was on the brink of death.

El hombre estaba al borde de la muerte.

We stood on the brink of a cliff.

Nos quedamos de pie al borde del acantilado.

Or sexual assault or people on the brink of death,

Ni de ataques sexuales ni de gente que está al borde de la muerte,

The truth is we were on the brink of apocalypse

la verdad es que estábamos al borde del apocalipsis

And you feel you're on the brink of something extraordinary.

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.

Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.

Debido a la total rusificación de Bielorusia, el idioma bieloruso está casi en extinción.

The kingdom of Saudi Arabia is on the brink of one of the biggest transformations in its history.

El reino de Arabia Saudita está al borde de unas de las transformaciones más grandes en su historia.

And behold the daughter of Pharaoh came down to wash herself in the river: and her maids walked by the river's brink.

Entonces, la hija del faraó bajó a bañarse en el Río, mientras sus doncellas se paseaban por la orilla del Río.

And when she could hide him no longer, she took a basket made of bulrushes, and daubed it with slime and pitch: and put the little babe therein, and laid him in the sedges by the river's brink, his sister standing afar off, and taking notice what would be done.

No pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una cestilla de papiro, la calafateó con betún y pez, metió en ella al niño, y la puso entre los juncos, a la orilla del Río. La hermana del niño se apostó a lo lejos para ver lo que le pasaba.