Translation of "Awfully" in Spanish

It's awfully hot today.

Hoy hace un calor horrible.

It's awfully cold today.

Hace un frío terrible hoy.

He was awfully skinny.

Él estaba extremadamente flaco.

It's awfully cold this evening.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta tarde hace un frío que pela.
- Esta noche hace un frío que pela.

The party was awfully boring.

La fiesta fue terriblemente aburrida.

The sermon was awfully long.

El sermón fue extremadamente largo.

Tom seems awfully sad, doesn't he?

- Tom parece tristísimo, ¿no?
- Tom parece terriblemente triste, ¿no?

- They are too close.
- They're awfully close.

Están muy cerca.

- It's awfully cold today.
- It's extremely cold today.

- Hace un frío terrible hoy.
- Está tremendamente frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

I didn't think the book was awfully boring like Tom said.

Yo no pensé que el libro fuera del todo aburrido como dijo Tom.

- I am very tired.
- I'm awfully tired.
- I am extremely tired.

Estoy terriblemente cansado.

- It's awfully hot today.
- Today is very warm.
- It's very warm today.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

- It's awfully cold today.
- It's really cold today.
- It's extremely cold today.

Hoy hace un frío que pela.

This is awfully hilly terrain; I hope we don't screw up the transmission.

Este terreno es terriblemente montañoso; espero que no estropeemos la transmisión.

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It is frightfully expensive.

Es terriblemente caro.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It's extremely expensive.

Es muy caro.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

Es terriblemente caro.

- It's too dangerous.
- It's awfully dangerous.
- This is very dangerous.
- It's far too dangerous.
- That's very dangerous.
- This is so dangerous.

- Es demasiado peligroso.
- Es muy peligroso.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

Es muy caro.