Translation of "1815…  " in Spanish

Late May, 1815.

Finales de mayo, 1815.

When Napoleon returned to France in 1815,  

Cuando Napoleón regresó a Francia en 1815,

When Napoleon returned from exile in 1815,  

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

On June 22nd, 1815, Napoleon signed his abdication.

En junio 22, 1815, Napoleón firmo su abdicación.

But if Davout, not Grouchy, had commanded  the Emperor’s right wing in 1815…  

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

In February 1815, Napoleon escaped from exile on Elba and landed in France.

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

On 7th December 1815, he was marched into the Luxembourg Gardens in Paris.

El 7 de diciembre de 1815, lo llevaron a los Jardines de Luxemburgo en París.

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Napoleon made several dubious appointments in 1815: one was to pick Soult as his new

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra

Napoleon had expected Berthier to rejoin him in  1815, and was scathing of his absence, “I have  

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but  

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero