Translation of "Warsaw" in Russian

- Warsaw is the capital of Poland.
- Warsaw is Poland's capital.

Варшава - столица Польши.

Warsaw is Poland's capital.

Варшава - столица Польши.

I live in Warsaw.

Я живу в Варшаве.

It's cold in my city, Warsaw.

В моём городе — Варшаве — холодно.

The ambassador was recalled from Warsaw.

Посол был отозван из Варшавы.

Warsaw is the capital of Poland.

Варшава - столица Польши.

The capital of Poland is Warsaw.

Столица Польши - Варшава.

I am Polish and I come from Warsaw.

Я поляк, и я из Варшавы.

Seventy years have passed since the liberation of Warsaw from the fascists.

Семьдесят лет прошло с освобождения Варшавы от фашистов.

New Duchy of Warsaw, where he oversaw the  recruitment and training of Polish troops.

нового Варшавского герцогства, где он руководил набором и обучением польских войск.

The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets.

В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed

В 1807 году он командовал 5-м корпусом в Польше, но его роль прикрытия Варшавы означала, что он пропустил

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Wounds and fever then forced him to convalesce  in Warsaw, and so miss the Battle of Eylau.

Раны и лихорадка вынудили его выздоравливать в Варшаве и пропустить битву при Эйлау.

The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.

Поезд сообщением Краков - Варшава вынужден был остановиться из-за молодого мусульманина, который начал читать намаз.

In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.

Он переехал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподавал немецкий в средней школе и Ветеринарном институте.

If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable, and these conventions govern, and, in most cases, limit the liability of carriers for death or personal injury and with respect to loss of or damage to baggage.

Если полёт пассажира включает конечную или временную остановку в стране, иной чем страна отправления, Варшавская конвенция и Монреальская конвенция могут быть применены и эти конвенции управляют и в большинстве случаев ограничивают ответственность перевозчиков за смерть или травмы и относительно потери или повреждения багажа.