Translation of "Vary" in Russian

Symptoms vary.

Симптомы варьируются.

Results can vary.

- Результаты могут варьироваться.
- Результаты могут разниться.

British accents vary wildly.

Британские акценты сильно различаются.

Opinions vary on this point.

На этот счёт мнения расходятся.

We vary by personality, by culture,

Мы отличаемся личными качествами, культурой,

Opinions vary from person to person.

Мнение разнится от человека к человеку.

Do not vary your plan so often.

Не меняйте свои планы слишком часто.

Music preferences vary from person to person.

У каждого человека свои предпочтения в музыке.

Social customs vary from country to country.

Общественные нормы варьируют от страны к стране.

Social customs vary greatly from country to country.

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

Tastes in music vary from person to person.

- У всех людей разные вкусы в музыке.
- Музыкальные вкусы у всех разные.

So the best strategies are going to vary between individuals.

Поэтому лучшие методы будут варьироваться у разных людей.

You know what, they're even going to vary within individuals.

Знаете, они даже будут различаться у каждого индивидуума.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.

There are multiple species of seagulls which vary in size.

Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.

Bus fares vary according to the length of the trip.

Стоимость проезда в автобусе меняется в зависимости от длительности поездки.

Which can vary from country and country and culture to culture.

в каждой стране и культуре эти ассоциации различны.

The amount of time spent asleep can vary from person to person.

Продолжительность сна может варьироваться от человека к человеку.

- Opinions vary from person to person.
- Everyone has their own point of view.

У каждого своя точка зрения.

The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.

Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.

Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from -217 degrees Celsius to -243 degrees Celsius.

Эрида имеет сильно вытянутую орбиту вокруг Солнца, что заставляет температуру её поверхности колебаться от −217 до −243 градусов Цельсия.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.