Translation of "Trips" in Russian

- I love trips.
- I like trips.

Я люблю путешествия.

I love trips.

Я люблю поездки.

Do you like trips?

Вы любите путешествия?

I love taking trips.

Я люблю путешествовать.

Do you often take business trips?

Вы часто отправляетесь в командировки?

Do you offer any day trips?

Вы предлагаете однодневные путешествия?

- I love trips.
- I love traveling.

Я люблю путешествовать.

- He loves traveling.
- He loves taking trips.

Ему нравится путешествовать.

The trips between Asian and Western markets.

перевозок между азиатской и западной рынками.

Tom doesn't carry much luggage on trips.

Том не носит с собой много багажа в путешествиях.

Do you often go on business trips?

- Ты часто ездишь в деловые поездки?
- Вы часто ездите в деловые поездки?

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Врачи запретили Тому дальние поездки.

- Tom likes traveling.
- Tom likes going on trips.

Том любит путешествовать.

I like going on trips in my car.

Мне нравится путешествовать на собственном автомобиле.

The trips to the islands are not cheap.

Поездки на острова стоят недёшево.

It's a lot of fun going on trips.

Путешествовать очень весело.

Speaking about trips, have you ever been to Kobe?

К слову о путешествиях, ты когда-нибудь бывал в Кобе?

- Does Tom travel often?
- Does Tom take trips often?

Том много путешествует?

That's two-thirds of all trips taken around the world.

Это две трети всех поездок мира.

Have all gone on to fund trips to training camps,

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

Why don't you ever take me with you on your trips?

Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?

- He has a great fancy for travelling.
- He loves taking trips.

Он обожает путешествовать.

He pees in an old orange juice bottle on long trips.

Во время долгих поездок он писает в старую бутылку из-под апельсинового сока.

We spend some of that money on, say, plane tickets for reporting trips,

Мы тратим часть этих денег, скажем, на авиаперелеты в командировках,

- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?

- Вы любите путешествия?
- Вам нравится путешествовать?

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

У меня есть большой запас марок, чтобы не ходить постоянно на почту.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I love to travel.
- I love taking trips.

Я люблю путешествовать.

Tom made several trips around the world, but never told anybody about a single one of them.

Том совершил несколько кругосветных путешествий, но никогда никому не рассказывал ни об одном из них.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

- Он обожает путешествовать.
- Он обожает путешествия.