Translation of "Steel" in Russian

Taste cold steel!

Отведай холодной стали!

Stainless steel doesn't rust.

Нержавеющая сталь не ржавеет.

This steel is stainless.

Эта сталь - нержавеющая.

Steel traps are illegal.

- Стальные капканы нелегальны.
- Стальные капканы незаконны.

I have a steel bladder.

У меня стальной мочевой пузырь.

Steel is a key industry.

Чёрная металлургия - это ключевая отрасль промышленности.

Tom has balls of steel.

У Тома стальные яйца.

- The Eiffel Tower is made of steel.
- The Eiffel Tower's made of steel.

Эйфелева башня сделана из стали.

Do you know the steel bar?

Вы знаете стальной стержень?

He has a grip of steel.

У него железная хватка.

He works at the steel mill.

Он работает на сталелитейном заводе.

He has a will of steel.

- У него стальная сила воли.
- У него железная сила воли.
- У него железная воля.

The soldiers were wearing steel helmets.

- На солдатах были стальные каски.
- Солдаты были в стальных касках.

Tom must have nerves of steel.

- У Тома, должно быть, железные нервы.
- У Тома, должно быть, стальные нервы.

The door is made of steel.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

- These types of steel are in the shop.
- These types of steel are in the workshop.

Эти типы стали есть в цеху.

He forged the steel into a sword.

Он выковал меч из стали.

Use your fire steel to create a spark...

Используем огниво для создания искры.

One of the qualities of steel is hardness.

Одной из характеристик стали является твёрдость.

Metal spoons are generally made of stainless steel.

Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.

An important characteristic of steel is its strength.

Важная характеристика стали - её прочность.

Inside my leg, hiding in between the steel.

застрявший в ноге между желeзками.

Of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.

разрушаются под давлением.

The steel barrel has a slang term as something

Стальная бочка имеет сленговое выражение как-то

With thick steel bars, which have large gaps between them.

и много где там большие промежутки между толстыми сваями.

Steel production of the year was the highest on record.

Производство стали в этом году достигло максимума.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

“Forward we go in formation, without armour against blue steel edges.

«Вперед мы идем строем, без брони по краям из синей стали.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.

Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.

Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.

Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.

Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.

A stick with such a stick would be a small one, someone called a steel one

палка с такой палкой была бы маленькой, кого-то называли стальной

Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.

Том остался на праздники без работы из-за сокращения на сталелитейном заводе.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Алюминий и стекло - это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.

You've really got to take your hat off to Bottas here. That guy has nerves of steel and always drives fast and clean.

Тут нужно реально снять перед Боттасом шляпу. У этого парня нервы стальные, и ездит он всегда быстро и без ошибок.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.